Обложка канала

Текст в тесте

7486 @txtin

Привет, мы @kirillegerev и @datchery. Редактируем всякое в Яндексе. Здесь пишем про русский язык и здравый смысл, иногда про интерфейс и текст в нём.

Текст в тесте

4 года назад
Открыть в
Возник вопросик к последнему посту здесь. Типа непонятно, где я увидел пораженческие нотки в речи представителя МИДа. Не думал, что придётся тут объяснять нюансы коварного русского языка, но смотрите в чём дело. Дробинин буквально говорит: «Независимо от ... исхода СВО ... эпоха сотрудничества с Западом ... завершена» Что это значит в переводе с юридического на русский: «Независимо от того, выиграет Россия или проиграет эту войну, друзей на Западе у нас уже не осталось». То есть фактически в МИДе допустили поражение. И, возможно, скоро начнут расширять это окно — как только поймут, что людям норм. Это я на случай, если вы правда не понимаете, что произошло, и не замечаете, как меняется официальная риторика каждый месяц и каким принципам подчинены эти изменения.