Почему в России банкам нельзя шутить в интерфейсах вообще никогда ни при каких обстоятельствах. Поверщик счётчиков воды: Ну, я закончил. Вот бумаги, с вас 3200. Заказчик: Ой. А можно перевести? Поверщик: Нет, только наличными, смотрите, что с банками творится. Заказчик: Ок. Надо снять. Единственный банкомат в подмосковном ПГТ крутит ромашку и мечет шутки: придумываем фичи, выбираем шрифт, шифруем данные, сверяем балансы, подгружаем валюты, настраиваем кнопки, ищем нули... Если вы пишете в банке прямо сейчас, то вот вам самая полезная задача — срочно выпиливайте все шуточки из интерфейсов. Это важнее, чем сто раз согласовывать письмо совета директоров.