#вопрос > Как убедить наших современников использовать русские слова вместо иностранных А нужно ли? Когда вы работаете над коммерческим продуктом, вы пишете не от себя, а от лица этого продукта. У него собственный характер и лексикон. У него свои друзья — его пользователи, если угодно. Те друзья не ваши личные, так что не нужно пытаться вклиниться в чужой разговор. Тем более не стоит навязывать свой стиль общения. Это невежливо и невыгодно. Если у вас другая ситуация — нужно говорить от лица продукта чисто по-русски без заимствований и неологизмов — вам также поможет понимание аудитории продукта. Это же в его стиле говорить только по-русски, вот и напишите об этом в редполитике. А затем соберите встречу с заинтересованными людьми в команде и объясните это. Расскажите об аудитории, о людях, ради которых вы всё это делаете и которые приносят вам прибыль. Говорите цифрами и «покажите им деньги», если не хватает слов. Удачи 😉 — — — — Задайте свой вопрос UX-писателю на [email protected]