Логичнее всего поворачивать налево и разворачиваться из левого ряда, но иногда такое решение лучше логичного. В работе над интерфейсными текстами так тоже бывает — когда приходится выбрать меньшее из зол.