Обложка канала

Travelclever

Канал про путешествия, жизнь в Берлине и велопоездки

  • Travelclever

    Позавчера Карл Лаутербах (немецкий министр здравоохранения) был гостем на ток-шоу Сандры Майшбергер, где он, конечно, оседлал любимого конька и отвечал на вопросы о короне (все болеют, расслабляться рано, мы готовы к осени, маски с октября по пасху, блаблабла). Я давно перестала следить, но в Германии, оказывается, больше ста тысяч заболевших ежедневно (а сегодня и вчера — вообще по 190 тысяч). В какой-то момент ведущая при обсуждении очередного нового варианта вируса немного перепутала, что хотела сказать, и такая: "...wenn bei dieser Variante die tödlichen Verläufe nicht so gravierend sind" (но если с этим вариантом смертельное течение болезни не такое серьезное), а Лаутербах, у которого с самого начала была какая-то тактика, и он ее придерживался, ответил с абсолютно каменным лицом: "Die tödlichen Verläufe sind immer sehr gravierend" (Смертельные случаи всегда очень серьезные). Теперь немецкий твиттер не может решить, то ли Лаутербах ответил, как душнила вместо того, чтобы посмеяться не над ведущей, а с ведущей, то ли проявил незаурядное чувство юмора. Сам министр здравоохранения подлил масла в огонь, прокомментировав видео: "Ну да, уверен, что в своем ответе я был близок к истине". У меня только один вопрос: где мемы с этим темплейтом? Немцы, ну вы чего. Сам отрывок можно посмотреть здесь https://www.youtube.com/watch?v=MHnkd5wX6xY #trcl_германия
    "Die tödlichen Verläufe sind immer sehr gravierend" (Karl Lauterbach)

    Aus der Sendung Maischberger vom 21.06.2022

    YouTube
  • Travelclever

    С начала войны в Берлин приехало много украинцев, которые сталкиваются с огромным количеством сложностей жизни в Берлине (и невыносимо медленной немецкой бюрократией). Ана — автор канала @berlin_ukraina — вынуждена была переехать в Берлин из Киева. Теперь она не только разбирается в тонкостях берлинской жизни, но и делится полезной информацией с другими. В канале «Теперь я живу в Берлине» вы узнаете о трудоустройстве и легализации, найдете анонсы интересных мероприятий, разберетесь в том, что делать, кого спрашивать, где есть, как платить меньше и где найти поддержку. Подписывайтесь на @berlin_ukraina, чтобы не преодолевать трудности в одиночку.
  • Travelclever

    Настало время на сегодня заканчивать работу и прочие дела, так как в Берлине уже стартовал Fête de la Musique — грандиозный музыкальный фестиваль, которому в этому году исполняется 40 лет. Придуман он был в Париже, а теперь проводится аж в 130 странах и в более чем 1000 городов. Берлинский праздник музыки считается одним из самых крупных в мире. Все выступления (а их сегодня будет больше 300) бесплатные, можно идти на какие-то конкретные, а можно и просто шататься по городу и слушать звуки музыки. Для тех, кто хочет не только слушать, но и сам попеть, традиционный хайлайт — гигантское караоке (в этот раз впервые у Бранденбургских ворот) с 19 до 19:45. Я на одном из Fête de la Musique уже в таком участвовала: тогда на Жандарменмаркт пели оду "К радости" (слова раздают на листочках, наизусть знать ничего не надо). Было довольно прикольно: стоишь себе, поешь, причастность ощущаешь. В этот раз список песен очень разнообразный: тут и Алиша Киз, и Стинг, и La donna e mobile. Сразу после караоке у ворот выступят Alyona Alyona, Jerry Heil и Ganna Gryniva, а затем — группа Jazzanova. Вся программа есть на официальном сайте (можно сделать выборку по районам и сценам) https://www.fetedelamusique.de. Некоторые хайлайты здесь www.berlin.de/en/even….en.html #trcl_берлин
    Startseite FETEBerlin 2022 - Fête de la Musique Berlin | #FETEBerlin 2022

    Fête de la Musique Berlin 2022 Die Fête de la Musique 2022 ist Teil des „Kultursommer Berlin“ Medienpartner 2022

    Fête de la Musique Berlin | #FETEBerlin 2022
  • Реклама

  • Travelclever

    В прошлом году Берлин впервые запустил официальный мерч в рамках кампании Wir Berlin — в течение месяца можно было купить одну из 9 футболок с медведем — символом города и кампании. В зависимости от выбранной футболки деньги от продажи направлялись в разные благотворительные организации. На прошлой неделе вышла новая серия футболок. Вся сумма от их продажи будет направлена в организации, занимающиеся помощью Украине и украинцам. Всего дизайнов 11, среди создателей в этот раз затесалась даже Франциска Гиффай — действующий мэр Берлина (у нее, кстати, очень симпатичный мотив получился). Купить футболки можно до 10 августа оффлайн в Bikini Berlin или же в официальном онлайн-магазине. Там также можно прочитать подробности про то, кто какую футболку создал (самые прикольные, на мой взгляд, — у обоих берлинских зоопарков), и куда будут направлены деньги. http://berlinfluencer-shop.de #trcl_берлин
  • Travelclever

    С большим удивлением узнала, что важность выбора нового названия Макдональдса в России добралась и до Германии. Уже несколько дней вижу обсуждения на эту тему, а также статьи в Berliner Morgenpost, Tagesspiegel, у ZDF и других. Журналисты Der Postillon и вовсе запостили экслюзив для двух миллионов своих подписчиков, попробовав еду в "русском Макдональдсе". По-немецки эта дичь называется Wkusno i totschka, что авторы переводят как Lecker und punkt. Теперь слово Wkusno просто обязано войти в другие языки наряду с Perestroikoi i Glasnost'yu (значения которых сейчас, увы, неактуальны). Так вот, немцы активно участвуют в дискуссиях, оставляют комменты и пытаются в шутки и прибаутки. Кое-кто искренне считает, что качество в Русмаке будет лучше (почему?!). Шутки в основном до наших мемчиков не дотягивают, но я все равно с вами поделюсь некоторыми комментариями и вариантами названий от немцев. — McDonNiet/NietDonalds — Kaviar Burger — McPutin (с полонием, наверное) — McBlijad — Mordor Mcdonald's (вот это ничего) — Friss oder stirb (это вообще отличное — Жри или умри. Лучше бы, конечно, по названию лучшей передачи «Сдохни или умри») — Blyat Burger — McPelmeni — "Водка вместо колы" — McSpezialoperation (а ребята в теме) — Wladimir Pudding — "Наверное, они на танке могут заехать в McDrive" — "В последний раз я попробовал там "новичок". Вкууууусно". (И точка, видимо).
  • Travelclever

    Уже сегодня в 34 городах мира пройдет акция против войны в Украине. Подробности и ссылки на мероприятия в каждом конкретном городе https://taplink.cc/raw12062022. В Берлине начало акции в 14 часов дня в Трептов парке. Она носит название антивоенный пикник взаимопомощи.
  • Travelclever

    А вот и карта всех маршрутов.
  • Travelclever

    В это воскресенье один из самых больших велопарадов мира — берлинский Sternfahrt — возвращается впервые в полном объеме после короны. В 2020 году парад был из серии "ну, хотите — катайтесь", в 2021 он прошел по усеченным маршрутам и без финального фестиваля у Бранденбургских ворот, а вот через три дня произойдет велосипедное возвращение в наш 2019. Изюминка велопарада — почти два десятка дорог, которые все в итоге приводят к Бранденбургским воротам, а хайлайт — проезд по двум автотрассам: A115 и A100. Я ездила по обеим, мне больше понравился вариант проезда через А115. Вы можете ехать почти из любого места Берлина, выбрать какой-нибудь прикольный маршрут из Бранденбурга (из неберлинских маршрутов я ездила 66 километров от Ораниенбурга и тридцаточку от Потсдама, хотя думала, что это будет подольше) или же вообще стартануть из Лейпцига, Франкфурта на Одере или даже Щецина. В этом году я, правда, не представляю, как будет выглядеть поездка из Берлина до стартовой точки с учетом того, что в поездах будут не только велосипедисты, но и все те, кто решил воспользоваться билетом за 9 евро и провести выходной вне Берлина. Все про парад на сайте AFDC adfc-berlin.de/aktiv-w…022.html Интерактивная карта с маршрутами и gpx-треками www.weisweber.de/ADFC/St…ten.html И старые посты про парад. 2017 год http://telegra.ph/Veloparad-v-Berline-06-14 2018 и маршрут из Ораниенбурга https://t.me/travelclever/698 2019 и маршрут из Потсдама https://t.me/travelclever/953 #trcl_берлин #trcl_вело
    ADFC-Sternfahrt 2022 am 12. Juni 2022 - ADFC Berlin

    Am 12. Juni 2022 findet die große ADFC-Sternfahrt statt. Aus Berlin und der ganzen Region fahren zehntausende Radfahrerinnen und Radfahrer zum

    adfc-berlin.de
  • Travelclever

    Похоже, что билет за 9 евро этим летом будет неплохим таким источником немецких новостей. Что же мы имеем на сегодня? — 635000 проездных продала BVG — берлинская транспортная компания — По всей Германии было продано 7 миллионов билетов — Deutsche Bahn сообщили, что из-за строительных работ на путях поезда этим летом будут опаздывать «как никогда раньше» (вообще что ли приходить не будут?) — VBB (транспорт Берлина и Бранденбурга) заявили, что из-за трех месяцев лафы с сентября цены на общественный транспорт повысятся — В Берлине вовсю штрафуют нарушителей, которые забыли вписать свое имя в проездной и/или не имели при себе удостоверение личности. Не кормите контроллеров, не забывайте, что билеты именные — На самом деле не все региональные поезда подходят для условно бесплатного проезда. Некоторые из них — секретные поезда дальнего следования. Проверить, годится ли ваш поезд, можно в приложении DB Navigator (лучший способ для планирования маршрута поездами). Выберите там вкладку «только региональный транспорт» и смотрите, чтоб цена конечного маршрута не превышала 9 евро: тогда билет точно подходит — Некоторые берлинцы уже умудрились сгонять на Зюльт одним днем just for the sake of it. В 4:58 из Берлина, в 12:51 уже ощущаешь себя сливками общества, рассекая по зюльтскому песочку — Первые выходные с билетом обещают быть жаркими, так как это еще и длинный уикенд (понедельник — нерабочий день), поезда будут ходить переполненными. DB Navigator тоже об этом предупреждает и просит заранее подумать, так ли вам нужен с собой ваш велосипед, с которым можно будет просто не влезть в вагон. Кстати, не забывайте, что провоз велика в 9 евро не входит, билет надо покупать отдельно. #trcl_германия
  • Travelclever

    Итак, по порядку: — Как Гизелла и Харальд защищают свою пляжную корзину — Отпускник с девятиевровым билетом/богач на Зюльте — Отпускник/Зюльт — Мы на пути на Зюльт — Я уже занял местечко на Зюльте (намек на любителей бросить полотенце на лежак/пляж, а потом прийти через три часа) — Поезд с людьми, которые за 9 евро едут на Зюльт, чтоб дорого поесть — Билет за 9 евро действует для других мест или с ним можно только на Зюльт? — #молимсязаЗюльт. Ахах, это очень смешно, так как оригинал фотографии изображает жену бывшего канцлера Шредера (большого друга Путина) на фоне собора Василия Блаженного. Фото Ким Шредер запостила на фоне массовой критики поведения ее мужа в связи с войной. — Зюльт до 2022 и после — Путешественники с билетами за 9 евро и пивком/Зюльт
  • Travelclever

    Я вчера принципиально пропустила все берлинско-первомайское и уехала в деревню, к тетке, на сакуры, в Тельтов (кстати, советую поторопиться — они скоро отцветут), но, читая сегодня разные издания, прихожу к выводу, что все прошло без обычного берлинского огонька. Не зря в прессе прошедшее 1 мая назвали самым мирным за последние несколько десятков лет. Вот немногое из того, что все-таки происходило: — В 20 зарегистрированных демонстрациях приняло участие 40000 берлинцев. — За тем, чтоб все не вышло из-под контроля, следило 6000 полицейских. — Самой многочисленной демонстрацией стал протест левых "Революционное 1 мая" с набившими оскомину лозунгами типа "Никакой войны, кроме классовой", "Eat the rich", нет джентрификации, yuppie-свиньи, прочь из Берлина и т.д. В нем поучаствовало 14000 человек. — В полночь все-таки случилась потасовка на Ораниенплац (где ж еще?). Задержали 37 человек. — В ночь с воскресенья на понедельник сожгли 17 машин (just your average Sunday night in Berlin). — Будущий полицейский участок на Котти был забаррикадирован. За этой историей я слежу с особым интересом и обязательно про нее напишу отдельно. — Ну а самым ярким событием, получившим даже свой хэштэг в твиттере, стала попытка забросать яйцами действующего мэра Берлина — Франциску Гиффай — во время ее речи у Бранденбургских ворот. Хэштэг выглядит, соответственно, как GiffEI (часть фамилии Giff+Ei — немецкое слово яйцо). Прикрепляю ссылочку на видео https://www.youtube.com/watch?v=1h2-aiye0m0. Нормально там, кстати, охранник яйца зонтом отбивает.
    Franziska Giffey wird ausgebuht und mit Eiern beworfen

    Erst wurde die Regierende Bürgermeisterin Frankziska #Giffey bei ihrer Rede auf der DGB-Abschlusskundgebung am 1. Mai ausgebuht, dann mit Eiern beworfen - ih...

    YouTube
  • Travelclever

    Немного берлинского стритарта
  • Travelclever

    Впервые сегодня воспользовалась доставкой лекарств MAYD, реклама которой в последнее время попадалась по сто раз в день. MAYD расшифровывается как Meds at your doorstep, но мне напоминает сигнал Mayday вообще. Принцип работы такой: безрецептурные препараты, витамины и всякая аптечная косметика с бесплатной доставкой в течение 30 минут 7 раз в неделю круглосуточно. Звучит совершенно невероятно, конечно, я думала, круглосуточно в Берлине только крысы бегают. Чуть позже в ассортимент обещают добавить и лекарства по электронному рецепту. Приложение на английском, поддержка тоже на английском, мне доставили заказ за 50 минут (не из ближайшей аптеки). Товары запакованы в пакетик с защитным стикером, бонусом кладут пластырь и конфетки. В целом опыт положительный, вот только из трех позиций одну не положили (здесь место для любой шутки про 4 позиции), при этом деньги сняли как за полный заказ. В поддержке ответили, что просто нужного товара не было в аптеке, и деньги вернутся на счет в течение 2-3 рабочих дней. Меня немного удивило, что пришлось их вообще об этом спрашивать, никакой информации в приложении не было. Несмотря на английский язык, процессы, видимо, там чуть более немецкие, чем хотелось бы. Этот пост не рекламный, но после первого заказа мне выдали рефералку RMAYD998236. Воспользовавшись ей, вы получите 10 евро скидки на первый заказ (от 15 евро, по-моему), ну и я тоже получу 10 евро на счет в приложении.
  • Travelclever

    1100 деревьев на главной аллее сакур в Берлине (точнее, уже даже не в Берлине, а в городе Тельтов на самой границе Берлина и земли Бранденбург) — TV Asahi Kirschblütenallee — еще не расцвели полностью, но зато наконец-то на официальном сайте Тельтова появился актуальный счетчик этого года, где можно наблюдать за тем, как распускаются лепестки. Судя по фотографиям, еще дней 7-10 нужно подождать. Счетчик тут www.teltow.de/aktuell…ker.html Здесь пост про то, как выглядит аллея в цвету и как до нее добраться https://t.me/travelclever/1176 И немного про историю берлинских сакур https://t.me/travelclever/636 #trcl_берлин
    KIRSCHBLÜTENTICKER

    www.teltow.de
  • Travelclever

    Наконец-то появились билеты на Нойза и Монеточку 25 апреля в Берлине! Их благотворительный концерт в рамках проекта Voices of Peace должен был пройти в Huxley Neue Welt (где был и концерт Оксимирона), но, видимо возникли какие-то накладки в договоренностях, так что теперь зал поменяли, а билеты поступили в продажу. Все категории билетов одинаковы, цена просто отражает размер вашего взноса в благотворительную организацию, помогающую беженцам на польско-украинской границе. Билетов за 30 и 40 евро уже нет, остались по 50 и 60. Билеты тут: ticketshop.lv/site/ev…iew/4136 #trcl_берлин
    VOICES OF PEACE / Noize MC + Monetochka (BERLIN)

    We, Russian musicians Noize MC and Monetochka, We oppose the terrible and inhumane war waged by the Russian authorities against Ukraine. We consider it our duty not only to express our differences openly, but also to help those whose lives have been torn apart by war. We are holding a series of joint charity concerts, Voices of Peace, to raise funds for medical, food, human rights and other humanitarian assistance to the Ukrainian civilian population. Starts: 20:00 Doors: 18:00

    Ticketshop.lv
  • Реклама

  • Travelclever

    Оказывается, проездной за 9 евро в месяц на любой городской и региональный транспорт будет доступен не только в Берлине и Бранденбурге, но и по всей Германии. Ввести его планируют 1 июня в рамках пакета, призванного уменьшить боль от цен на топливо и электричество. Уже даже для одного Берлина это было бы круто: 9 евро — это чуть меньше, чем цена четырех одноразовых билетов (при этом без зоны С). Но теперь речь о том, что проездной будет действовать во всех немецких землях и с ним можно будет пересекать границы земель. По словам представителей министерства транспорта, ограничивать использование проездного на территории одной земли — это "непрактично". Представляю, что будет твориться в региональных поездах на летних выходных. Дешевые проездные планируют ввести на три летних месяца, так что за все лето придется отдать всего 27 евро. Такая мера обойдется федеральному правительству в 2.5 миллиарда евро. Голосование по черновому варианту закона о проездном пройдет в Бундестаге 18 или 19 мая. Пока остается много открытых вопросов (например, как будут возмещать стоимость владельцам абонементов), но правительство все же надеется успеть именно к 1 июня. Купить проездной можно будет онлайн или в кассах вашего немецкого города, а вот в автоматах его не будет. #trcl_германия
  • Travelclever

    Фотографии со вчерашней демонстрации у Бундестага. Лежащие на земле люди (по-немецки это буквально называется Menschenteppich — людской ковер) призваны напомнить о жертвах в Буче, Гостомеле и Ирпене.
  • Travelclever

    Во всех трэвел-пабликах новость про то, что Airbnb приостанавливает работу в России и Беларуси. Это также включает в себя запрет пользователям из этих стран делать бронирования через Airbnb где-либо. Мне, конечно, стало интересно, кто входит в подмножество пользователей из России и Беларуси, я написала в поддержку и получила моментальный ответ (реально через минуту ответили). Hi, My name is Craig, an Airbnb Expert and a Superhost in Scotland. Happy to assist you! This only applies if using Russian card payments and bookings inside Russia itself. You have nothing to worry about. С последней строчкой сообщения я бы, конечно, поспорила, но в остальном понятно. Впн+иностранная карта, и вот вы снова великий путешественник. Хотя, может, они потом будут просить доказательства проживания за границей, как уже сейчас делают банки с их требованиями предоставить разрешение на проживание.