✅ Как лучше переводить термин fuel — ТОПЛИВО или ГОРЮЧЕЕ?

Толковый словарь Ожегова дает такие определения:

Топливо — горючее вещество, дающее тепло, являющееся источником получения энергии

Горючее — топливо для двигателей: бензин, керосин и т. п.

В технической нормативной документации (ГОСТы, технические регламенты), как правило, используется термин «топливо».

Таким образом, топливо — это широкое понятие, а горючее — более узкое. Слово «горючее» можно использовать как синоним, когда речь идет о топливе для двигателей.

#терминология #гост #словари