В педантичном журнале The New Yorker пишут не cooperation, а coöperation — умляут над второй "о" показывает, что двойную "о" здесь вопреки правилам не следует читать как [u:]