🖥 Переводчица Нора Диаз (Nora Díaz) записала видео о том, как разнообразить свое изображение в Зуме — добавить подпись, вставить фотографию, наложить логотип. Полезная штука в нашу зумно-вебинарную эру.
Нора хорошо известна в среде технических переводчиков. Она живет в Мексике и работает в языковой паре английский — испанский. У нее есть канал в Youtube (видео, собственно, с него) и нерегулярно обновляемый блог с детальными разборами всевозможных технических вещей и огромным количеством скриншотов. Любимая кошка — SDL Trados Studio, посты главным образом о ней.