Обложка канала

Перевод и локализация

Новости мира перевода, локализации и лингвистики, советы по работе в программах для перевода

Перевод и локализация

6 лет назад
Открыть в
🖥 Очередной Youtube-канал для изучающих английский от преподавателя английского Джейд Джоддл (Jade Joddle). Точнее говоря, каналов даже два, и оба живые:

➡️ English Jade - Learn English (engVid)
Здесь собраны «академические» ролики, главным образом о произношении и вариациях английского. 855 тысяч подписчиков.

➡️ Jade Joddle - Speak Well
На этом канале более «жизненные» ролики — об акцентах, красивых и некрасивых голосах, кое-где Джейд читает классические английские стихотворения. 208 тысяч подписчиков.

* * *
Как и Люси, Джейд — британка, и английский у нее британский. Ролики на обоих каналах появляются нерегулярно, в среднем раз в месяц. Средняя длительность — 10–15 минут.

Удивительная как для человека Запада особенность Джейд — она практически не улыбается. Это странно: у той же Люси улыбка на все лицо. Джейд даже пришлось записать видео о причинах этого явления, где она проводит параллель Jadejaded:

— What you see on my face is a seriousness of my character and that is just how I am.

* * *
Другие Youtube-каналы для изучающих английский, которые здесь уже упоминались:

Canguro English
Virginia Bēowulf
English with Lucy
CATguruEN

#youtube #английскийязык #полезныессылки #обучение #британскийанглийский