Обложка канала

Перевод и локализация

Новости мира перевода, локализации и лингвистики, советы по работе в программах для перевода

Перевод и локализация

6 лет назад
Открыть в
Каким-то образом удалось обойтись без подведения итогов года (с чем мы всех и поздравляем), но закрыть один прошлогодний гештальт все же нужно. Еще в августе на этом канале был опрос о том, кто как пишет на русском языке слова bitcoin и blockchain.

В поисках обоснованного варианта пришлось перерыть массу материалов, но однозначного ответа найти так и не удалось — потому его и не было в опросе. Его поиск превратился в увлекательное мини-исследование:

https://technolex.com/tips/ru/kak-pravilno-bitkojn-bitkoin-bitcoin-btc/#utm_source=telegram&utm_medium=social

А результаты опроса были такими: 2/3 подписчиков этого канала пишут «биткоин», 1/3 — «биткойн». Опрос ещё не закрыт, можно проголосовать.

#английскийязык #русскийязык #терминология