Обложка канала

Перевод и локализация

Новости мира перевода, локализации и лингвистики, советы по работе в программах для перевода

Перевод и локализация

6 лет назад
Открыть в
⛔️ Google повышает градус инклюзивности:

https://developers.google.com/style/inclusive-documentation

Термины slave, whitelist, blacklist и graylist отныне считаются оскорбительными. Даже во внутренней переписке теперь нельзя использовать слова dumb, crazy, insane, blind и т. п. Man-hours заменяются на person-hours, mankind — на humanity.

Ранее градусы инклюзивности уже повышали Linux и NASA.

#терминология