Обложка канала

Перевод и локализация

Новости мира перевода, локализации и лингвистики, советы по работе в программах для перевода

Перевод и локализация

6 лет назад
Открыть в
🏆 А в это время издатели словаря Collins English Dictionary выбрали главное слово 2020 года — lockdown:

https://www.theguardian.com/books/2020/nov/10/lockdown-named-word-of-the-year-by-collins-dictionary

Интересно, почему именно локдаун. Ведь столько всего можно было выбрать — коронавирус, ковид, пандемия, самоизоляция, вакцина. В любом случае, они наверняка поторопились. До Нового года еще целых полтора месяца, за это время можно еще трижды сменить «лидера». В такой год.

По случаю вспомним о том, болеют ли вирусами и чем пандемия отличается от эпидемии.