На время эпидемии коронавируса разработчики этой программы предоставляют право тем, кто из-за карантина вынужден работать удаленно, установить и пользоваться Wordfast без дополнительной платы. На фасаде официального сайта Wordfast висит вот такое объявление:
Employed translators who must telework during the COVID-19 crisis: Our EULA has been amended so you can install and run Wordfast products at home at no extra cost. Please consult your employer for the deployment; do not directly call support or hotline.
А в лицензию конечного пользователя (EULA) добавлен пункт:
CORPORATIONS WHO ALLOW THEIR EMPLOYEES TO WORK FROM HOME DUE TO THE COVID-19 EMERGENCY CAN LET THEIR EMPLOYEES INSTALL AND USE THE SOFTWARE ON THEIR PERSONAL COMPUTERS UNTIL THIS NOTICE IS REMOVED. Your licensing credit has already been modified, please avoid calling the hotline. Simply follow the regular procedure as if installing within your premises.
WF Pro: Instruct your translators to download and install from home (no need to log in). The corporate manager can fetch an activation key from their user account at wordfast.net and email it to the translators who can enter it in WF Pro. WF Classic: The manager logs in at wordfast.net, downloads a registered copy of WF Classic (a zip file), and then sends the zip file to the translator for a local installation.