Летняя Птица в Токио. Страница 3

​​🌼По японски хризантема — это кику (菊). Для Японии этот цветок не только символ осени, но и символ всей страны. В центре обложки японского паспорта изображена хризантема.

📚Из японской литературы на постсоветском пространстве наиболее популярны Харуки Мураками, Юкио Мисима и Кобо Абэ.

📚Менее популярны, но часто встречаются на полках, работы Бананы Ёсимото и Рю Мураками.

📚 Тем, кто хочет открыть для себя больше авторов, советую приобрести сборники новая японская проза "Он" и "Она" издательства Иностранка. Это довольно простой и приятный способ понять, насколько действительно вам нравится японская литература и выйти из зоны восприятия Японии в контексте "а у них трусы использованные женские на каждом углу продают" без посещения этой страны.

Почему?

📚 Потому что рассказы из сборника в разных жанрах и стилях.
Есть бытовые истории про простых людей ("Кухня" Бананы Ёсимото, "Букашка" Каору Такамуры), есть тяжёлый психодел ("В деревне Пингвинике перед заходом солнца" Гэнъитиро Такахаси), есть что-то по середине ("Дельфин в пустыне" Масахико Симады).

📚 Я начала перечитывать эти сборники и обнаружила для себя кое-что. В Японии я купила сборник рассказов на японском языке, адаптированый для иностранцев. И сейчас поняла, что один из рассказов раньше читала в переводе, а теперь у меня есть еще оригинал (Хирокми Каваками "Медвежий бог"). Хороший, к слову, рассказ :)

В общем, тем кто решится приобрести/скачать сборники - желаю приятного погружения и открытия для себя немного другой, более живой (в моём понимании) Японии.

Больше фоточек персонажей предстоящей постановки можно посмотреть на сайте Anime News Network
https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-26/3rd-mr-osomatsu-stage-play-reveals-visuals-additional-cast/.138679

Вспомнила я это аниме потому, что сейчас по нему будет поставлен спектакль и каст выглядит забавно.

​​Есть в Японии популярное аниме Osomatsu-san. Это комедия про шестерняшек, которым уже за 25 лет, а у них нет ни профильного образования, ни опыта (и желания) работать.

Они тратят деньги родителей на развлечения и азартные игры, и не хотят покидать эту зону комфорта. Таких людей в Японии называют NEET (not in employment, education or training).

Не стоит путать NEET с хикимори, так как образ жизни последних ведётся ещё в затворничестве. В отличие от хикки, NEET могут вести более ли менее активную социальную жизнь, но при этом не желают брать на себя никакой ответственности. По данным, которые мне удалось нагуглить, за 2017 год в Японии около 500 000 японцев считали себя NEET.

Собственно, об этом во многом и есть аниме Osomatsu-san, только рассказывается об этой проблеме в достаточно забавной и абсурдной форме.

У японцев очень интересные отношения с енотами (тануки). В японском фольклёре тануки - это персонаж-перевертыш, который может превращаться в других животных или существ, чтобы устраивать обманы или розыгрыши.

Недавно в твиттере пользователь @bngrs1_6 рассказал интересную историю:
➡️Её знакомая нашла 5 маленьких котят, которых она отнесла в ветеринарную кликнику.
➡️ Ветеринар сказал ей, что это не котята, а щенки.
➡️Когда зверьки подросли, то оказалось, что это были еноты...

То ли японские ветеринары, настолько непрофпригодны, то ли действительно японские тануки настолько хитры, что могут маскироваться под любых животных :)

Ссылка на оригинальный твит с этой историей:
https://twitter.com/bngrs1_6/status/1052821093851906048

PS. В последнее время не обновляла контент, потому что вышла на работу, посещаю врачей и решаю много внутренних вопросов. Больше контента про Японию, конечно, будет, так что не расходимся 😉

Читатели моего канала должны быть знакомы с моим интервью с Вовой, но помимо этого с ним недавно вышло интервью в одесском онлайн издании "Маяк". Там рассказывается о том, как он предлагает украсить одну из капсул орнаментами традиционной украинской вышиванки.
http://mayak.org.ua/news/odesskij-arhitektor-sozdaet-kapsulu-s-ukrainskoj-vyshivankoj-v-japonskoj-bashne-nakagin/

Японское обозрение упоминает новые интересные новости о капсульной башне, в которой живёт мой друг из Одессы, архитектор. Он продолжает сражаться за эту башню, хотя её всё еще хотят снести :)

Башня Накагин принимает заявки от желающих пожить в капсулах

Капсульная башня Накагин, безусловно, является одной из самых интересных архитектурных достопримечательностей Токио. Олицетворяющее собой жилье будущего, это сооружение было возведено в 1972 году по планам выдающегося архитектора Кисё Курокава.

Здание представляет собой огромные мощные колонны, к которым крепятся квартиры-капсулы. По изначальной задумке капсулы должны были подлежать регулярной замене по мере обветшания, а также появления новых материалов и технологий. Но на практике этому никогда не было суждено сбыться - оказалось, что процедура по замене капсул слишком дорогостоящая. Кроме того, само капсульное жилье оказалось далеко не самым комфортным.

На данный момент башня Накагин почти не заселена, внутренние коммуникации работают с переменным успехом и даже внешне все выглядит весьма депрессивно. Уже многие годы регулярно возникают споры о том, что делать со зданием. Звучат как предложения снести его и таким образом освободить место под новое строительство (а находится башня в пристижном центральном районе), так и наоборот затратить средства на реставрацию, потому что здание является уникальным архитектурным объектом в масштабах не только Японии, но и всего мира. Сторонники последней позиции стараются придумать, что можно сделать, чтобы из обветшалых руин превратить здание в место активной жизни.

И вот объявлена возможность для путешественников снимать жилье в Накагин на помесячной основе. Один месяц жилья обойдется в 120 тысяч иен, что составляет около 70 тысяч рублей. Если пересчитывать по дням, то ежедневная плата примерно равна 4000 иен. За эти деньги вы получаете квартиру-капсулу с кроватью и всей необходимой мебелью. Предложение реально выгодно для путешественников, которые планируют надолго остановиться в Токио и с головой погрузиться в городскую атмосферу. Большинство отелей, включая капсульные, где почти нет личного пространства, обойдутся дороже.

Другой немаловажный фактор - отсутствие всевозможных дополнительных сборов, характерных для японской сферы недвижимости. Обычно нужно внести страховой депозит, оплатить услуги агента (а напрямую в Японии жилье не сдается), а нередко еще и оплатить так называемую "благодарность за гостеприимство" (безвозвратный платеж хозяину жилья) - и каждый из этих платежей обычно равен месячной стоимости жилья! То есть для снятия квартиры за 120 тысяч иен по всем правилам придется одномоментно отдать почти полмиллиона иен.

Пока башня Накагин предлагает три слота для заселения. Для первого (с 22 октября по 21 ноября) время для заявки уже подошло к концу.
Чтобы заселиться с 22 ноября по 21 декабря, нужно подать заявку до 31 октября.
Чтобы заселиться с 22 декабря по 21 января, нужно подать заявку до 30 ноября.

Подробности по ссылке (гугл переводчик вам в помощь): https://www.nakagincapsuletower.com/monthlycapsule

Мой друг сейчас путешествует по Уганде🇺🇬, изучает местный быт и очень подробно и интересно пишет об этом в своем канале✍️📱

Традиции, еда, устройство общества и многое другое здесь 👉
@ugandahereandnow

Немного поговорим про японский интернет💻

1. Общее число пользователей японского интернета ~103 млн. Это значит, что 92% японского населения использует мировую сеть💻

2. В мировом рейтинге вовлечённости в интернет Япония занимает 6 место📈

3. Самая популярная поисковая система в Японии — это Google. Занимает она около 80% рынка поисковых систем. Остальные 20% приходятся на Yahoo🔎

4. Около 25 млн японских пользователей сидят в Twitter🐦

6. Самым популярным мобильным приложением является LINE 📗

7. Самые популярные e-commerce площадки: Amazon, Rakuten, Yahoo Shopping💱

Ирина (канал @shambaland) и Ян (ну, это Ян) записали очередной выпуск своего подкаста про Японию "Караоке в центре мира". Это уже третий выпуск и вы можете перейти в канал подкаста и послушать предыдущие два, но они были просто хорошие, а этот - прям отличный!

Ведущие беседуют с Матвеем Колосовым (https://twitter.com/harm13), который живет и работает в Японии, ездит по стране со съемочной группой, попадает в землетрясения и занимается фотографией (на следующей неделе участвует в выставке в Токио). Разговор получился очень интересный, яркий и насыщенный. Подробный и при этом эмоциональный рассказ о том, как живется в Японии и как можно жить, навреное, где угодно, потому что важнее собственное желание понимать, что хочешь и чего не хочешь, и действовать ради этого, чем какие-то внешние условия.

Короче, послушайте, это просто интересно.

​​Так как у меня не было канала в телеграм, когда я только приехала в Токио в прошлом году, но осталось много воспоминаний и фотографий, я буду по-тихоньку временами постить истории с того, как это все начиналось.

Наверное, потому что я бы сейчас отдала многое, чтобы еще раз пережить мою авантюрную осень 2017 года, полную приключений и ярких эмоций.

Вот первое фото, которое я сделала, когда оказалась на станции Ueno-okachimachi. Милые статуэтки котиков♥️

В Инстаграме по хэштегу #モヤヒルズ можно посмотреть фотографии с лабиринта из космей

https://www.instagram.com/p/Bn7GsaIhmuN/

​В городе Аомори (青森）сейчас проходит фестиваль цветов космея (コスモス). На одном из склонов горнолыжного курорта города цветет более 30 тысяч космей.

Сегодня в Японии все любуются луной. Это называется цукими, что дословно и переводится "смотреть на луну". Делать это нужно, поедая колобки данго из рисовой муки, и в окружении травы сусуки в качестве украшения.

Еще один любопытный факт про луну в Азии - в древности считалось, что тени на поверхности Луны это очертания кролика, который в ступке мелет рисовую муку (а потом, конечно, лепит данго). Этому посвящены разные легенды. Такое представление было и в Японии, и в Китае, и в Корее, да и в других восточно-азиатских странах. Поэтому луна и кролики в Азии неразрывно связаны друг с другом.

Чуть больше про столетних японцев можно узнать из этого твита:

https://twitter.com/JumboinJapan/status/1040620205758545920?s=19