For life in general, there is but one decree; youth is a blunder, manhood a struggle, old age a regret. К жизни в целом можно применить лишь одно определение: молодость - ошибка, зрелость - борьба, старость - сожаление.
2. scissors[ˈsɪzəz]ножницы
I believe more in the scissors than I do in the pencil. Я больше верю в ножницы, чем в карандаш.
3. fall over[foːl ˈəʊvə]споткнуться
The hardest tumble one can take is to fall over his own bluff. Самое жёсткое падение - это споткнуться о собственный блеф.
4. sock[sɒk]носок
When I was young, I found out that the big toe always ends up making a hole in a sock. So I stopped wearing socks. В молодости я заметил, что большой палец ноги всегда в конце концов делает дырку в носке. И я перестал носить носки.
5. admission[ədˈmɪʃən]допущение, признание
A sequel is an admission that you’ve been reduced to imitating yourself. Сиквелы - это признание того, что ты опустился до подражания себе.
6. rebel[rɪˈbɛl]бунтовать/повстанец
To rebel in season is not to rebel Бунт в подходящий момент - это не бунт.
7. can[kæn]банка, жестяная коробка, бидон
A work desk is a garbage can with drawers. Рабочий стол - это мусорка с ящиками.
8. idle[ˈaɪdəl]незанятый/бездельничать
Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent. Жизнь коротка, и значительная её часть не должна проходить в пустых размышлениях о том, как её провести.
9. dependent[dɪˈpɛnd]зависимый
Friendships, like marriages, are dependent on avoiding the unforgivable. Дружба, как и брак, зависит от того, удаётся ли избежать того, что не прощают.
10. satisfaction[ˌsætɪsˈfækʃən]удовлетворение
There is more credit and satisfaction in being a first-rate truck driver than a tenth-rate executive. Больше чести и удовлетворения в том чтобы быть первоклассным водителем грузовика, чем руководителем второго сорта.