Leadership is based on inspiration, not domination; on cooperation, not intimidation. Лидерство основано на вдохновлении, а не на господстве, на сотрудничестве, а не на запугивании.
2. large[lɑːdʒ]широкий, обширный
Logic, like whiskey, loses its beneficial effect when taken in too large quantities. Логика, как виски, теряет благотворный эффект, если её употреблять в слишком больих дозах.
3. lift[lift]поднимать
A sheet of paper is light if two people don’t try to lift it. Лист бумаги лёгок, если не пытаться поднять его вдвоём.
4. ring[riŋ]звонок/звенеть
When a nation’s young men are conservative, its funeral bell is already rung. Для нации, чья молодёжь консервативна, похоронный колокол уже прозвенел.
5. lottery[ˈlɒtərɪ]лотерея
I’ve done the calculation and your chances of winning the lottery are identical whether you play or not. Я выполнил вычисления, и шансы на выигрыш в лотерею оказались равными вне зависимости от того, играешь ли ты, или нет.
6. frequent[ˈfriːkwənt]часто повторяющийся
We most often go astray on a well trodden and much frequented road. Когда идут не туда, то чаще всего - по хорошо протоптанной и оживлённой дороге.
7. right[raɪt]право
A lie isn’t a lie if it’s in reply to a question the questioner has no right to ask. Ложь не является ложью, если это ответ на вопрос, который собеседник не имел права задавать.
8. junkie[ˈdʒʌŋkɪ]наркоман
There’s no such thing as an ex-junkie. Не бывает бывших наркоманов.
9. ambassador[æmˈbæsədə]посол
An ambassador is a man of virtue sent to lie abroad for his country; a news-writer is a man without virtue who lies at home for himself. Посол - достойный человек, посланный за границу врать ради своей страны. Репортёр новостей - это человек безо всякого достоинства, лгущий у себя ради себя.
10. piece[piːs]отдельный предмет, штука
I never watch television because it’s an ugly piece of furniture, gives off a hideous light, and, besides, I’m against free entertainment. Я никогда не смотрю телевизор, потому что это ужасный предмет интерьера, он испускает отвратительный свет, и кроме того, я против бесплатных развлечений.