The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug. Разница между правилным словом и почти правильным словом - это разница между молнией и светлячком.
2. towel[ˈtaʊəl]полотенце
Hundreds of times I have watched people throw in the towel at the one-yard line while someone else comes along and makes a fortune by just going that extra yard. Сотни раз я видел, как люди выбрасывают полотенце, не дойдя одного ярда, в то время как другой продолжает идти и делает состояние, пройдя всего лишь один лишний ярд.
3. debate[dɪˈbeɪt]спор/обсуждать, оспаривать
To dispute with a drunkard is to debate with an empty house. Спорить с пьяницей - всё равно, что спорить с пустым домом.
4. engagement[ɪnˈgeɪdʒmənt]дело, встреча
I must decline your invitation owing to a subsequent engagement. Я вынужден отклонить ваше приглашение благодаря срочным обстоятельствам.
5. prove[pruːv]доказывать
Keep some souvenirs of your past, or how will you ever prove it wasn’t all a dream? Сохраняй сувениры из прошлого, иначе как ты сможешь доказать, что это был не сон?
6. wreck[rɛk]крушение/терпеть крушение
Women and God are the two rocks on which a man must either anchor or be wrecked. Женщина и Бог - две скалы, у которых мужчина может или бросить якорь или потерпеть крушение.
7. twilight[ˈtwaɪˌlaɪt]сумерки
The darkness of death is like the evening twilight; it makes all objects appear more lovely to the dying. Тьма смерти - как вечерние сумерки: умирающему всё кажется более прекрасным.
8. future[ˈfjuːtʃə]будущий/будущее (сущ.)
We drive into the future using only our rear view mirror. Мы едем в будущее, используя только зеркало заднего вида.
9. fountain[ˈfaʊntɪn]фонтан
Be a fountain, not a drain. Будь фонтаном, а не канализацией.
10. inferiority[ɪnˌfɪərɪˈɒrɪtɪ]более низкое положение
We like to know the weakness of eminent persons; it consoles us for our inferiority. Нам нравится узнавать о слабостях выдающихся людей, это утешает нас в нашей ущербности.