The hand that rocks the cradle rules the world. Рука, качающая колыбель, правит миром.
2. cart[kaːt]телега
The best cart may overthrow. Самая лучшая телега может перевернуться.
3. cabbage[ˈkӕbidʒ]капуста
An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make a better soup. Идеалист - этот тот, кто заметив, что роза пахнет лучше капусты, делает вывод, что из неё получится лучший суп.
4. assess[əˈsɛs]облагать налогом
The more laws are enacted and taxes assessed, the greater the number of lawbreakers and tax evaders. Чем больше принимается законов и устанавливается налогов, тем больше растёт число нарушителей и уклонистов.
5. invest[ɪnˈvɛst]вкладывать деньги
Never invest in anything that eats or needs repairing. Никогда не вкладывай деньги в то, что ест или требует ремонта.
6. stupidity[stjuːˈpɪdɪtɪ]глупость
Artificial intelligence is no match for natural stupidity. Искуственный интеллект не сравнится с естественной тупостью.
7. celebrity[sɪˈlɛbrɪtɪ]знаменитость
Seeing wildlife is like seeing celebrities, only better. Видеть дикую природу - это как увидеть знаменитость, только лучше.
8. unpleasant[ʌnˈplɛzənt]неприятный
The entire economic system depends on the fact that people are willing to do unpleasant things in return for money. Вся экономическая система зависит от желания людей делать неприятные вещи в обмен на деньги.
9. point[ˈpɔɪnt]точка
From an identity standpoint, what does it mean to have a disability? Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do and nobody calls her disabled. С точки зрения личности, что означает инвалидность? В теле Памелы Андерсон больше протезного материала, чем у меня, и никто не называет её инвалидом.
10. step[stɛp]шаг/шагать, наступать
The hardest step is that over the threshold. Самый сложный шаг - через порог.