A benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance. Великодушный человек должен допускать, что унего есть какие-то недостатки, чтобы его друзья были спокойны.
2. exclamation point[ˌɛkskləˈmeɪʃən pɔɪnt]восклицательный знак
A kiss can be a comma, a question mark, or an exclamation point. That’s the basic spelling that every woman ought to know. Поцелуй может быть запятой, вопросительным или восклицательным знаком. Это азбука, которую должна знать каждая женщина.
3. pathetic[pəˈθɛtɪk]жалкий
There is nothing so pathetic as a bore who claims attention - and gets it. Нет ничего столь же жалкого, как зануда, который требует внимания и получает его.
4. handful[ˈhændfʊl]горсть, пригоршня
Life is a handful of short stories, pretending to be a novel Жизнь это сборник рассказов, притворяющийся романом.
5. location[ləʊˈkeɪʃən]местоположение
There are three things that matter in property: location, location, location. Три вещи имеют значение в недвижимости - место, место, место.
6. twin[twɪn]близнец
Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin. Память - сложная вещь. Она в родстве с правдой, но они не близнецы.
7. stand[stænd]выдержать, выстоять
A man can stand anything except a succession of ordinary days. Человек может вынести всё, кроме череды обыкновенных дней.
8. ceiling[ˈsiːlɪŋ]потолок
You can have money piled to the ceiling but the size of your funeral is still going to depend on the weather. У тебя может быть куча денег до потолка, но длина твоей похоронной процессии всё равно будет зависеть от погоды.
9. owner[ˈəʊnə]собственник
Dogs have owners. Cats have staff. У собак есть хозяева. У кошек есть персонал.
10. bash[bæʃ]бить, ударять/удар
If you don’t want to be my brother, I’ll bash your skull in. Не хочешь быть моим братом - получишь в череп.