If someone tells you he is going to make ’a realistic decision,’ you understand that he has resolved to do something bad. Если кто-то говорит, что он собирается принять ’практичное решение’, ты понимаешь, что он решил сделать что-то дурное.
2. doorway[ˈdɔːˌweɪ]дверной проём, врата
Sex is a doorway to something so powerful and mystical, but movies usually depict it in a completely flat way. Секс - это дверь в нечто мощное и волшебное, но фильмы обычно описывают его совершенно плоским образом.
3. assume[əˈsjuːm]преполагать, допускать
Assume nothing. Inside every dumb blonde there may be a very smart brunette. Не предполагай ничего - внутри каждой тупой блондинки может быть очень хитрая брюнетка.
4. flop[flɒp]провал, неудача
You write a hit the same way you write a flop. И хиты, и провальные вещи пишутся одинаково.
5. consume[kənˈsjuːm]потреблять, поглощать
We consume our tomorrows fretting about our yesterdays. Мы питаемся завтрашними переживаниями о вчерашних днях.
6. collaborate[kəˈlæbəˌreɪt]сотрудничать
In the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate most effectively have prevailed. В долгой истории человечества, да и животного мира тоже, побеждали те, кто более эффективно сотрудничали между собой.
7. knee[niː]колено
If your knees are knocking, kneel on them. Если колени стучат - вставай на них.
8. corrupt[kəˈrʌpt]испорченный, коррумпированный
Democracy: The substitution of election by the incompetent many for appointment by the corrupt few. Демократия - замена назначения власти несколькими коррумпированными людьми на её выборы многими некомпетентными.
9. citizen[ˈsɪtɪzən]гражданин
Bad officials are elected by good citizens who do not vote. Плохие власти избираются хорошими гражданами, которые не голосовали.
10. mean[miːn]предназначать для чего-то
Money is flat and meant to be piled up. Деньги плоские для того, чтобы складывать их в стопку.