Better to be occasionally cheated than perpetually suspicious. Лучше быть изредка обманутым, чем постоянно подозрительным.
2. hole[həʊl]дырка или нора
A black hole is where God divides by zero. Чёрная дыра - это место, где Бог делит на ноль.
3. eclipse[ɪˈklɪps]затмевать/затмение
The palm of one’s hand does not eclipse the sun. Своей ладонью не затмишь солнца.
4. knowledge[ˈnɒlɪdʒ]знание
The more extensive a man’s knowledge of what has been done, the greater will be his power of knowing what to do. Чем шире знания о том, что было сделано, тем больше способность понять, что нужно делать.
I have never come across anyone in whom the moral sense was dominant who was not heartless, vindictive and log-stupid. Я никогда не встречал человека с преобладающим чувством морали, который не был бы бессердечным, мстительным и тупым.
6. plague[pleɪg]бедствие
A stupid friend is a greater plague than a wise enemy. Тупой друг - большая беда, чем умный враг.
7. bridge[brɪdʒ]мост
Abuse of hospitality breaks the bridge. Злоупотребление гостеприимством разрушает мост.
8. navy[ˈneɪvɪ]военно-морской флот
Why join the navy if you can be a pirate? Зачем идти в ВМФ, когда можно стать пиратом?
9. sublime[səˈblaɪm]высокий, высший
Neither man nor nation can exist without a sublime idea. Ни человек, ни нация не могут существовать без высшей идеи.
10. lightning[ˈlaɪtnɪŋ]молния
The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug. Разница между правилным словом и почти правильным словом - это разница между молнией и светлячком.