Not the quarry, but the chase, Not the trophy, but the race. Не добыча, а погоня, не приз, а гонка.
2. gap[gæp]брешь, пробел, промежуток
Great talkers are trying to fill the gap between themselves and others, but only widen it. Болтуны пытаются заполнить пробел между собой и другими, но только расширяют его.
I can promise to be frank, I cannot promise to be impartial. Я могу обещать быть честным, я не могу обещать быть беспристрастным.
4. prayer[preə]молитва
If the only prayer you said in your whole life was, ’thank you,’ that would suffice. Если бы твоей единственной молитвой в жизни было бы ’благодарю’, этого было бы достаточно.
5. marshal[ˈmɑːʃəl]выстраивать, располагать
Rally all your faculties, marshal all your energies, focus all your capacities upon mastery of at least one field of endeavor.. Сплоти все свои способности, направь всю энергию, сосредоточь все возможности на том, чтобы достичь мастерства хотя бы в одной области.
6. predominant[prɪˈdɒmɪnənt]преобладающий
Predominant opinions are generally the opinions of the generation that is vanishing. Преобладающее мнение - обычно мнение поколения, которое уходит.
7. enterprise[ˈɛntəˌpraɪz]предприятие
Nothing is more humiliating than to see idiots succeed in enterprises we have failed in. Нет ничего более унизительного, чем видеть, как идиотам удаётся предприятие, которое у нас провалилось.
8. feather[ˈfɛðə]перо
Better bread in the basket than a feather in your cap. Лучше хлеб в корзине, чем перо в шляпе.
9. incite[ɪnˈsaɪt]подстрекать, побуждать
Dreams come true. Without that possibility, nature would not incite us to have them. Мечты сбываются. Не будь такой возможности, природа не подстрекала бы нас к тому, чтобы иметь их.
10. attempt[əˈtɛmpt]пытаться/попытка
Feminism is doomed to failure because it is based on an attempt to repeal and restructure human nature. Феминизм обречён на неудачу, потому что он основан на попытке отменить и переделать человеческую природу.