No matter how much you feed a lizard it cannot become a crocodile. Сколько ящерицу не корми - крокодил из неё не вырастет.
2. monstrous[ˈmɒnstrəs]чудовищный
It is perfectly monstrous the way people go about, nowadays, saying things against one behind one’s back that are absolutely and entirely true. Чудовищно, как в наше время люди говорят друг о друге за спиной дурные вещи, которые целиком и полностью верны.
3. brake[breik]тормоз/тормозить
Living with a conscience is like driving a car with the brakes on. Жить с совестью - всё равно, что водить машину, нажав на тормоз.
4. corrode[kəˈrəʊd]разъедать, вытравливать
A sound mind makes for a robust body, but runaway emotions corrode the bones. Здоровый ум делает тело здоровым, а неудержимые чувства разрушают кости.
5. jog[dʒog]бегать трусцой
Laughter is as good as jogging for our heart, lungs, and brain. Смех так же хорош, как и бег, для нашего сердца, лёгких, мозгов.
6. candy[ˈkændɪ]конфета
Candy Is dandy But liquor Is quicker. Леденцы - это превосходно, но ликёр быстрее.
7. terrible[ˈtɛrəbl]ужасный
I’m not tense, I’m just terribly, terribly alert. Я не напряжённый, я просто ужасно бдительный.
8. sound[saʊnd]здоровый
In practical life the wisest and soundest people avoid speculation. В практической жизни мудрые и здравые люди избегают теоретизирования.
9. lack[læk]недостаток или отсутствие
The complete lack of evidence is the surest sign that the conspiracy is working. Полное отсутствие доказательств - вернейший признак того, что заговор работает.
10. arise[əˈraɪz]возникать, появляться
Every extension of knowledge arises from making the conscious the unconscious. Всякое расширение знания происходит из перехода сознательного в бессознательное.