To be a saint is the exception; to be upright is the rule. Err, falter, sin, but be upright. Быть святым - исключение, быть честным - правило. Ошибайтесь, спотыкайтесь, грешите, но будьте честными.
2. suspend[səˈspɛnd]приостанавливать
Never, Never... allow anyone to persuade you to suspend your common sense. Никогда, никогда... не позволяй никому убедить тебя отложить в сторону здравый смысл.
3. treatment[ˈtriːtmənt]обращение с чем-либо
A man’s treatment of money is the most decisive test of his character. How he makes it and how he spends it. Обращение человека с деньгами - самый убедительный тест его характера. Как он их зарабатывает и как тратит.
4. anticipation[ænˌtɪsɪˈpeɪʃən]ожидание
There is no terror in a bang, only in the anticipation of it Нет ужаса в ударе, только в его ожидании.
5. scream[skriːm]вопль, крик/кричать
I want to die peacefully in my sleep like my grandfather. Not screaming in terror like his passengers. Хочу мирно умереть во сне, как мой дедушка. А не крича от ужаса, как его пассажиры.
6. lessen[ˈlɛsən]уменьшать
Shared pain is lessened; shared joy is increased; thus do we refute entropy. Горе, которым мы делимся, уменьшается, радость, которой мы делимся, увеличивается. Таким образом, мы отрицаем энтропию.
7. vomit[ˈvɒmɪt]блевать
He who swallows an old man vomits gray hair. Тот, кто проглотит старика, будет блевать седыми волосами.
8. donation[dəʊˈneɪʃən]дар, пожертвование
The real destroyer of the liberties of the people is he who spreads among them bounties, donations and benefits. Настоящий разрушитель свобод народа - тот, кто распространяет среди него премии, пожертвования, пособия.
9. palace[ˈpælɪs]дворец
The doorstep of the palace is very slippery. В дворце скользкий порог.
10. treasure[ˈtrɛʒə]сокровище
One man’s trash is another man’s treasure. Что одному мусор - другому сокровище.