Do not follow the path. Go where there is no path and begin the trail. Не ходи по пути. Иди туда, где нет пути и прокладывай тропу.
2. plane[plein]самолёт
Smoking in the lavatories is prohibited. Any person caught smoking in the lavatories will be asked to leave the plane immediately. Курение в туалетах запрещено. Того, кого застанут курящим в туалете, попросят немедленно покинуть самолёт.
3. string[strɪŋ]тонкая верёвка или струна
Friends are like fiddle strings; they must not be screwed too tight. Друзья - как струны на скрипке. Их нельзя слишком сильно напрягать.
4. stripe[straip]полоска
A man cannot undo his past. Zebras cannot wipe away their stripes. Человек не может изменить своё прошлое. Зебра не может стереть свои полоски.
5. define[dɪˈfaɪn]определять
Defining and analyzing humor is a pastime of humorless people. Определять и анализировать юмор - развлечение для людей без чувства юмора.
More history is made by secret handshakes than by battles, bills, and proclamations. История в большей степени делается тайными рукопожатиями, чем битвами, законами и декларациями.
7. whereby[wɛəˈbaɪ]посредством чего
Education is a method whereby one acquires a higher grade of prejudices. Образование - это способ, которым приобретается более высокий уровень предрассудков.
8. prevention[prɪˈvɛnʃən]предотвращение
Punishment is the last and the least effective instrument in the hands of the legislator for the prevention of crime. Наказание - последний и наименее эффективный инструмент в руках законодателя для предотвращения преступлений.
9. precise[prɪˈsaɪs]точный, аккуратный, чёткий
It is better to be vaguely right than precisely wrong. Лучше быть смутно правым, чем точно неправым.
10. complicated[ˈkɒmplɪˌkeɪtɪd]сложный
Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin. Память - сложная вещь. Она в родстве с правдой, но они не близнецы.