Indeed, wretched the man whose fame makes his misfortunes famous. Несчастен человек, чья слава делает знаменитыми все его несчастья.
2. acquisition[ˌækwɪˈzɪʃən]приобретение
Many a man has found the acquisition of wealth only a change, not an end of miseries Многие обнаружили, что приобретение богатства - это перемена несчастий, а не их прекращение.
3. herb[hɜːb]трава, растение
Herb is the unification of mankind. Трава - объединение человечества.
4. consequence[ˈkɒnsɪkwəns]последствие
The disappearance of a sense of responsibility is the most far-reaching consequence of submission to authority. Исчезновение чувства ответственности - самое далеко идущее последствие подчинения авторитету.
5. gates[geits]ворота
The gates of hell are open, night and day; Smooth the descent, and easy the way. Врата ада открыты день и ночь. Гладок спуск и лёгок путь.
6. fish[fɪʃ]рыба
Big fish spring out of the kettle. Большая рыба выпрыгивает из кастрюли.
7. truth[truːθ]правда
Truth is always homeless. Правда всегда бездомна.
8. eternity[ɪˈtɜːnɪtɪ]вечность
You’ve decided to love me for eternity and I’m still deciding who I want to be today. Ты решил любить меня вечно, а я до сих пор решаю, кем хочу быть сегодня.
9. overflow[ˌəʊvəˈfləʊ]переливаться/избыток
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility. Поэзия - спонтанное переполнение эмоций. Её источник - воспоминание о чувствах в спокойствии.
10. knee[niː]колено
If your knees are knocking, kneel on them. Если колени стучат - вставай на них.