A penny saved is a Congressional oversight. Сэкономленный цент - это недосмотр Конгресса.
2. consumer[kənˈsjuːmə]потребитель
Advertising generally works to reinforce consumer trends rather than to initiate them. Реклама в основном работает чтобы укрепить потребительствие тенденции, а не дать им начало.
3. traffic[ˈtræfɪk]уличное движение
There are no traffic jams when you go the extra mile. Когда проезжаешь лишнюю милю, пробок не бывает.
4. level[ˈlɛvəl]уровень/уравнивать
What is important to a relationship is a harmony of emotional roles and not too great a disparity in the general level of intelligence Для отношений важна гармония в эмоциональных ролях и не слишком большой разрыв в общем интеллектуальном уровне.
5. fond[fond]любящий, помешанный на чём-либо
People who have what they want are fond of telling people who haven’t what they want that they really don’t want it. Люди, у которых есть то, что они хотят, обожают говорить людям, у которых нет того, что они хотят, что они на самом деле не хотят этого.
6. impend[ɪmˈpɛnd]нависать, надвигаться, угрожать
One of the symptoms of an impending nervous breakdown is the belief that one’s work is terribly important. Один из симптомов приближающегося нервного срыва - уверенность в том, что твоя работа ужасно важна.
7. bond[bɒnd]связь, соединение/связывать
Nothing is more exciting and bonding in relationships than creating together В отношениях нет ничего более волнующего и объединяющего, чем совместное созидание.
8. strap[stræp]ремень
After victory, tighten your helmet strap. После победы подтяни ремень шлема.
9. compile[kəmˈpaɪl]составлять, собирать
The best way to compile inaccurate information that no one wants is to make it up. Лучший способ собрать неточную информацию, которая никому не нужна - это придумать её.
10. harm[hɑːm]вред, ущерб
There’s no harm in wine, it’s drunkenness that is to blame. Вред не в вине, а в пьянстве.