The roaring lion kills no game. Ревущий лев не добудет дичи.
2. employee[ɛmˈplɔɪiː]работник
The factory of the future will have only two employees, a man and a dog. The man will be there to feed the dog. The dog will be there to keep the man from touching the equipment. На заводах будущего будут только два работника - человек и собака. Человек будет нужен чтобы кормить собаку, а собака - чтобы не позволять человеку трогать оборудование.
3. complex[ˈkɒmplɛks]сложный
A wonderful discovery, psychoanalysis. Makes quite simple people feel they’re complex. Замечательное открытие - психоанализ. Позволяет совсем простым людям почувствовать себя сложными.
4. absence[ˈæbsəns]отсутствие
The absence of alternatives clears the mind marvelously. Отсутствие альтернатив удивительным образом проясняет разум.
5. satisfactory[ˌsætɪsˈfæktərɪ]удовлетворительный
The world is full of people whose notion of a satisfactory future is, in fact, a return to the idealised past. Мир полон людей, чьи представления об удовлетворительном будущем на самом деле являются возвратом к идеализированному прошлому.
6. initiate[ɪˈnɪʃɪˌeɪt]положить начало
The mind must see visual achievement of the purpose before action is initiated. Разум должен видеть зримое достижение цели, прежде чем начинать дело.
7. fail[ˈfeɪl]потерпеть неудачу
Nothing is more humiliating than to see idiots succeed in enterprises we have failed in. Нет ничего более унизительного, чем видеть, как идиотам удаётся предприятие, которое у нас провалилось.
8. belittle[bɪˈlɪtəl]принижать
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great ones make you feel that you too, can become great. Держись подальше от тех, кто пытается принизить твои амбиции. Это всегда делают мелкие люди, а великие дают тебе почувствовать, что и ты можешь быть великим.
9. intentional[ɪnˈtɛnʃənəl]преднамеренный
If a person offend you and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures. Simply watch your chance and hit him with a brick. Если кто-то обидел тебя, а ты сомневаешься, было ли это намерено - не прибегай к крайним мерам. Просто улучи момент и ударь его кирпичом.
10. turnover[ˈtɜːnəʊvə]оборот (экон.)
The smaller the margin, the greater the turnover. Чем меньше наценка, тем больше оборот.