It will not do to investigate the subject of religion too closely, as it is apt to lead to infidelity. Не стоит исследовать предмет религии слишком близко, иначе это может привести к неверности.
3. ghost[gəʊst]привидение
No one is more afraid of ghosts than those who don’t believe in them. Никто не боится привидений сильнее чем тот, кто в них не верит.
4. steal[stiːl]красть/воровство
A man is not honest simply because he never had a chance to steal. Если у человека не было возможности украсть, это ещё не значит, что он честный.
5. timber[ˈtɪmbə]лесоматериалы, брёвна
Out of timber so crooked as that from which man is made nothing entirely straight can be built Из такого кривого дерева, из которого сделан человек, нельзя сделать ничего полностью прямого.
6. relish[ˈrɛlɪʃ]получать удовольствие
Who has tasted a sour apple, will have the more relish for a sweet one. Кто пробовал кислое яблоко, найдёт больше удовольствия в сладком.
7. put up[put ʌp]возводить (сооружение)
Don’t ever take a fence down unless you know why it was put up. Не убирай забора, если не знаешь, зачем его поставили.
8. side[saɪd]сторона
It’s good to live on the coast, because that way the idiots are only on three sides of you. Хорошо жить на берегу - так идиоты окружают тебя только с трёх сторон.
9. abhor[əbˈhɔː]ненавидеть, не выносить
Nature abhors a moron. Природа ненавидит придурков.
10. decision[dɪˈsɪʒən]решение
Don’t let adverse facts stand in the way of a good decision Не позволяйте вредным фактам стоять на пути хорошего решения.