Procrastination is one of the most common and deadliest of diseases and its toll on success and happiness is heavy. Откладывание дел - одна из самых распространённых и страшных болезней, являющихся трудным препятствием на пути к успеху и счастью.
2. excellent[ˈɛksələnt]превосходный, отличный
A good indignation makes an excellent speech. Серьёзное негодование делает речь превосходной.
3. ceiling[ˈsiːlɪŋ]потолок
You can have money piled to the ceiling but the size of your funeral is still going to depend on the weather. У тебя может быть куча денег до потолка, но длина твоей похоронной процессии всё равно будет зависеть от погоды.
4. blur[blɜː]затуманить, замарать, затемнить
Words, like eyeglasses, blur everything that they do not make clear. Слова как очки - замутняют то, чего не проясняют.
5. imply[ɪmˈplaɪ]подразумевать, заключать в себе
I believe that every right implies a responsibility; every opportunity an obligation; every possession a duty. Я считаю, что каждое право подразумевает ответственность, каждая возможность - обязательство, каждое обладание - долг.
6. spit[spɪt]плевать
Men, I feel are like wine - before buying, a real expert takes a small sip, and spits them out. Мужчины как вино - прежде, чем купить, настоящий знаток делает маленький глоток, а затем выплёвывает.
7. recollect[ˌrɛkəˈlɛkt]вспоминать
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility. Поэзия - спонтанное переполнение эмоций. Её источник - воспоминание о чувствах в спокойствии.
8. jelly[ˈdʒɛlɪ]желе
You can tell a lot about a fellow’s character by his way of eating jellybeans. Многое можно сказать о характере человека по тому, как он ест мармеладные конфетки.
9. neighbor[ˈneɪbə]сосед
Love your neighbor as yourself, but choose your neighborhood. Люби соседей как себя, но выбирай соседство.
10. bed[bɛd]кровать
He who sleeps in a silver bed has golden dreams. Тому, кто спит в серебряной кровати, снятся золотые сны.