Criminals are punished, that others may be amended. Преступников наказывают, чтобы другие могли исправиться.
2. prison[ˈprɪzən]тюрьма/лишать свободы
A mind enclosed in language is prisoned. Мысль, запертая в языке, находится в тюрьме.
3. yelp[jɛlp]лаять, визжать
One dog yelping at nothing will set ten thousand straining at their collars. Один пёс залает без причины - десять тысяч начнут рваться с цепей.
4. sigh[saɪ]вздыхать/вздох
When I hear somebody sigh, ’Life is hard,’ I am always tempted to ask, ’Compared to what?’ Когда я слышу, как кто-нибудь вздыхает: ’Жизнь тяжела’, мне хочется спросить: ’По сравнению с чем?’
Never discourage anyone... who continually makes progress, no matter how slow. Не отговаривай никого, кто делает постоянный прогресс, неважно насколько медленно.
6. erode[ɪˈrəʊd]разъедать
Peace is a daily, a weekly, a monthly process, gradually changing opinions, slowly eroding old barriers. Мир - это ежедневный, еженедельный, ежемесячный процесс постепенного изменения мнений, медленного разрушения старых преград.
7. merge[mɜːdʒ]сливаться, соединяться
A bubble is on water and merges in water. Man is born in God and merges in God. Пузырь на воде сливается с водой. Человек рождается в Боге и сливается с Богом.
8. disagree[ˌdɪsəˈgri]не соглашаться
If you’re dumb, surround yourself with smart people. If you’re smart, surround yourself with smart people who disagree with you. Если ты туп, окружи себя умными людьми. Если ты умён, окружи себя умными людьми, которые несогласны с тобой.
9. edible[ˈɛdɪbl]съедобный
All mushrooms are edible - once. Все грибы съедобны. Хотя бы один раз.
10. be on fire[biː ɒn faɪə]гореть, загореться
Since the house is on fire I will warm myself at the blaze. Раз мой дом горит, я погреюсь пламенем.