All good things arrive unto them that wait - and don’t die in the meantime. Всё хорошее приходит к тем, кто может ждать и не умереть.
2. jolly[ˈdʒɒlɪ]весёлый
The main reason Santa is so jolly is because he knows where all the bad girls live. Главная причина, почему Санта всегда весёлый - он знает, где живут все плохие девочки.
3. communicate[kəˈmjuːnɪˌkeɪt]общаться или сообщать
The more elaborate our means of communication, the less we communicate. Чем больше развиты наши средства коммуникации, тем меньше мы общаемся.
4. prior[ˈpraɪə]предшествующий
The days just prior to marriage are like a snappy introduction to a tedious book. Дни перед свадьбой - как бодрое вступление к скучной книге.
5. backward[ˈbækwəd]обратный/назад, наоборот
Never look backwards or you’ll fall down the stairs. Не смотри назад, а то упадёшь с лестницы.
6. scale[skeɪl]уровень, ступень
The art of living easily as to money is to pitch your scale of living one degree below your means. Искусство жить легко в смысле денег - значит установить свой уровень жизни на ступень ниже своих средств.
7. thrust[θrʌst]толкать, тыкать, совать
Never thrust your sickle into another’s corn. Не суй свой серп в чужое зерно.
8. illuminate[ɪˈluːmɪˌneɪt]освещать, озарять
Reality only reveals itself when it is illuminated by a ray of poetry. Реальность открывается лишь тогда, когда она освещена лучом поэзии.
9. hut[hʌt]хижина, барак
Many who build castles in the air cannot build a hut on earth. Многие из тех, кто строят воздушные замки, неспособны построить и хижины на земле.
10. ahead[əˈhɛd]вперёд, впереди/будущий
If you want to sacrifice the admiration of many men for the criticism of one, go ahead, get married. Если хочешь пожертвовать восхищением многих мужчин ради критики одного - вперёд, выходи замуж.