Follow love and it will flee, flee love and it will follow. Гонись за любовью, и она убежит, убегай от любви, и она догонит.
2. bottle[ˈbɒtəl]бутылка
An Irishman is the only man in the world who will step over the bodies of a dozen naked women to get to a bottle of beer. Только ирландец способен переступить через дюжину тел обнажённых женщин, чтобы добраться до бутылки пива.
3. absence[ˈæbsəns]отсутствие
The absence of alternatives clears the mind marvelously. Отсутствие альтернатив удивительным образом проясняет разум.
4. lung[lʌŋ]лёгкое
There’s so much pollution in the air now that if it weren’t for our lungs there’d be no place to put it all. В воздухе столько загрязнения, что если бы не наши лёгкие, для всего этого бы не было места.
5. thief[θiːf]вор
Of all thieves, fools are the worst; they rob you of both time and peace of mind. Из всех воров худшие - это дураки: они крадут у тебя время и душевное спокойствие.
6. navy[ˈneɪvɪ]военно-морской флот
Why join the navy if you can be a pirate? Зачем идти в ВМФ, когда можно стать пиратом?
The intermediate stage between socialism and capitalism is alcoholism. Промежуточная ступень между социализмом и капитализмом - алкоголизм.
8. comparable[ˈkɒmpərəbl]сравнимый, сопоставимый
Stoffel oversees six first-rate programmers, a managerial challenge roughly comparable to herding cats. Штоффель координирует работу шести первоклассных программистов, это управленческий вызов, примерно сравнимый с задачей пасти кошек.
9. waterfall[ˈwɔːtəˌfɔːl]водопад
Romance often begins by a splashing waterfall and ends over a leaky sink. Романы часто начинаются как брызги водопада, а заканчиваются как протекающая мойка.
10. warrior[ˈwɒrɪə]воин
A warrior must only take care that his spirit is not broken. Воин должен заботься лишь о том, чтобы его дух не был сломлен.