Strange as it seems, no amount of learning can cure stupidity, and higher education positively fortifies it. Как ни странно, никакое количество обучения не излечивает тупость, а высшее образование несомненно укрепляет её.
2. crash[krӕʃ]разбить, разрушить
Whether the egg crashes on the coconut or the coconut crashes on the egg, it is the egg that suffers. Яйцо падает на кокос или кокос на яйцо - страдает яйцо.
3. equip[ɪˈkwɪp]снаряжать, экипировать
Money is flat and meant to be piled up. Деньги плоские для того, чтобы складывать их в стопку.
4. ad[æd]объявление, реклама
The value of an ad is in inverse ratio to the number of times it has been used. Ценность рекламы обратно пропорциональна количеству её использований.
5. devote[dɪˈvəʊt]посвящать, уделять
I can’t understand why anybody would want to devote their life to a cause like dope. It’s the most boring pastime I can think of. It ranks a close second to television. Я не могу понять, почему многие желают посвятить жизнь таким вещам как наркота. Это самое скучное времяпрепровождение, второе после телевизора.
6. injure[ˈɪndʒə]оскорбить или ранить
It is human nature to hate him whom you have injured. Такова человеческая природа - мы ненавидим тех, кого оскорбили.
7. courtesy[ˈkɜːtɪsɪ]учтивость, обходительность
An excess of courtesy is discourtesy. Избыток вежливости - дурной тон.
8. story[ˈstɔːrɪ]рассказ, история
A drink precedes a story. Стакан предшествует истории.
9. deal with[diːl]иметь дело с
First deal with your own tears; tomorrow do something about acid rain. Сначала разберись со своими слезами, а завтра сделай что-нибудь с кислотными дождями.
10. steel[stiːl]сталь
The hammer shatters glass but forges steel. Тяжкий млат, громя стекло, куёт булат.