Women and God are the two rocks on which a man must either anchor or be wrecked. Женщина и Бог - две скалы, у которых мужчина может или бросить якорь или потерпеть крушение.
2. assurance[əˈʃʊərəns]уверенность, убеждённость
Skill and assurance form an invincible combination. Умение и уверенность создают непобедимое сочетание.
3. continuous[kənˈtɪnjʊəs]непрерывный
Either heaven or hell will have continuous background music. Which one you think it will be tells a lot about you. И на небесах и в аду есть непрерывная фоновая музыка. Твоё мнение о том, какой она будет, многое говорит о тебе.
4. feel[fiːl]чувствовать
I like to write when I feel spiteful; it’s like having a good sneeze. Я люблю писать, когда чувствую злобу. Это как хорошо чихнуть.
5. appliance[əˈplaɪəns]приспособление, прибор
There are days when any electrical appliance in the house, including the vacuum cleaner, offers more entertainment than the TV set. В иные дни любое электрическое приспособление в доме, включая пылесос, предлагает больше развлечения, чем телевизор.
6. potency[ˈpəʊtənsɪ]сила, могущество
Vanity is a motive of immense potency. Тщеславие - стимул огромной мощности.
7. be on fire[biː ɒn faɪə]гореть, загореться
Since the house is on fire I will warm myself at the blaze. Раз мой дом горит, я погреюсь пламенем.
8. belly[ˈbɛlɪ]живот, брюхо
The diamond in your belly sparkles on your face. Бриллиант в твоём животе сверкает на твоём лице.
9. persistent[pəˈsɪstənt]упорный, настойчивый
Ruins are the most persistent form of architecture. Развалины - самый стойкий вид архитектуры.
10. whereabouts[ˈwɛərəˌbaʊts]местонахождение
The antelope detests the one who announces its whereabouts more than the one who sees it. Антилопа больше ненавидит того, кто объявил о её местоположении, чем того, кто увидел её.