We like to know the weakness of eminent persons; it consoles us for our inferiority. Нам нравится узнавать о слабостях выдающихся людей, это утешает нас в нашей ущербности.
2. lame[leim]хромой
Don’t halt before you are lame. Не останавливайся, пока не захромаешь.
3. rank[rӕŋk]ряд
A martial strain will urge a man into the front rank of battle sooner than an argument, and a fine anthem excite his devotion more certainly than a logical discourse. Боевая песнь вдохновит направит человека в первый ряд битвы, скорее, чем убеждение, а хороший гимн возбудит преданность скорее, чем логичное рассуждение.
4. skull[skʌl]череп
If you don’t want to be my brother, I’ll bash your skull in. Не хочешь быть моим братом - получишь в череп.
5. rock[rɒk]качать
The hand that rocks the cradle rules the world. Рука, качающая колыбель, правит миром.
6. obstruct[əbˈstrʌkt]преграждать, заслонять
A woman’s dress should be like a barbed-wire fence: serving its purpose without obstructing the view. Женское платье должно быть как забор с колючей проволокой - служить главной цели, не загораживая вид.
7. complicated[ˈkɒmplɪˌkeɪtɪd]сложный
Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin. Память - сложная вещь. Она в родстве с правдой, но они не близнецы.
8. persuasion[pəˈsweɪʒən]убеждение
Advertising isn’t a science. It’s persuasion. And persuasion is an art. Реклама - это не наука, это убеждение. А убеждение - это искусство.
9. grateful[ˈgreɪtfʊl]благодарный
To the grateful man give more than he asks. Благодарному дай больше, чем он просит.
10. entail[ɪnˈteɪl]влечь за собой
Who wants a world in which the guarantee that we shall not die of starvation entails the risk of dying of boredom? Кому нужен мир, в котором гарантия от голодной смерти влечёт риск смерти от скуки.