When you have to cope with a lot of problems, you’re either going to sink or you’re going to swim. Когда тебе надо справиться с кучей проблем, ты можешь либо утонуть, либо поплыть.
2. joy[ˈdʒɔɪfʊl]радость, веселье
We become what we think. When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves. Mы становимся тем, что мы думаем. Когда разум чист, радость следует словно тень, которая никогда не отступает.
3. grow up[grəʊ ʌp]взрослеть, расти
The trouble with a kitten is that when it grows up, it’s always a cat. Проблема с котятами в том, что, вырастая, они становятся котами.
4. distribution[ˌdɪstrɪˈbjuːʃən]распределение
It is not by the consolidation, or concentration, of powers, but by their distribution that good government is effected. Хорошее управление достигается не укреплением и сосредоточением полномочий, а их распределением.
5. habit[ˈhæbɪt]привычка
Habits are cobwebs at first; cables at last Привычка - вначале паутина, в конце - канат.
6. handy[ˈhændɪ]удобный
When smashing monuments, save the pedestals. They always come in handy. Ломая памятники, сохраняйте постаменты. Они всегда пригождаются.
7. greed[griːd]жадность
One of the weaknesses of our age is our apparent inability to distinguish our need from our greed. Одна из слабостей нашей эпохи - наша очевидная неспособность отличать нашу потребность от нашей жадности.
8. nonetheless[ˌnʌnðəˈlɛs]однако
Even after the accusation or rumour has been refuted, a suspicion nonetheless lingers. Даже если слух опровергнут, подозрение остаётся.
9. content[ˈkənˈtɛnt]удовлетворять/удовлетворение
When you are unhappy, is there anything more maddening than to be told that you should be contented with your lot? Когда ты несчастен, может ли что-либо бесить сильнее, чем слова о том, что тебе следует удовлетвориться своей участью?
10. chalk[tʃɔːk]мел
After we made love he took a piece of chalk and made an outline of my body. Мы занялись любовью, а потом он взял кусок мела и обвёл очертания моего тела.