I sit besides my lonely fire - And pray for wisdom yet: For calmness to remember - Or courage to forget. Сижу один у костра и молю о мудрости. О спокойствии, чтобы вспомнить. Или о мужестве, чтобы забыть.
2. predict[prɪˈdɪkt]предсказывать
The function of science fiction is not always to predict the future but sometimes to prevent it. Задача научной фантастики не только пресказывать будущее, но иногда предотвращать его.
3. solitude[ˈsɒlɪˌtjuːd]уединение или одиночество
A bore is a man who deprives you of solitude without providing you with company. Зануда - это тот, кто лишает тебя уединения, не предоставляя компании.
4. right[raɪt]правильный
Management is doing things right; leadership is doing the right things. Управление значит делать дела правильно, лидерство значит делать правильные дела.
5. spelling[ˈspɛlɪŋ]правописание, орфография
A kiss can be a comma, a question mark, or an exclamation point. That’s the basic spelling that every woman ought to know. Поцелуй может быть запятой, вопросительным или восклицательным знаком. Это азбука, которую должна знать каждая женщина.
6. still[stil]всё ещё
Get down on your knees and thank God you’re still on your feet. Встань на колени и поблагодари Бога, что ты ещё на ногах.
7. somehow[ˈsʌmˌhaʊ]как-нибудь, как-то
A bestseller was a book which somehow sold well simply because it was selling well. Бестселлер - это книга, которая каким-то образом хорошо продавалась просто потому, что она хорошо продавалась.
8. talent[ˈtælənt]талант
Talent hits a target no one else can hit; genius hits a target no one else can see. Талант бьёт в цель, в которую больше никто не может попасть, гений бьёт в цель, которой больше никто не видит.
9. owe[əʊ]быть должным, быть обязанным
If you owe your bank a hundred pounds, you have a problem; but if you owe it a million, it has. Если ты должен банку сотню фунтов - то у тебя проблема. Если ты должен ему миллион - то проблема у него.
10. drunkard[ˈdrʌŋkəd]пьяница
To dispute with a drunkard is to debate with an empty house. Спорить с пьяницей - всё равно, что спорить с пустым домом.