Contradiction is not a sign of falsity, nor the lack of contradiction a sign of truth. Противоречие не есть знак ошибочности, а отсутствие противоречий - не есть знак истинности.
2. wag[wӕg]махать, качать
Money will buy a pretty good dog, but it won’t buy the wag of his tail. За деньги можно купить хорошую собаку, но не виляние её хвоста.
3. blow[bləu]дуть/дуновение
You don’t have to blow out my candle to make yours grow brighter. Не нужно задувать мою свечу, чтобы твоя горела ярче.
4. temptation[tɛmpˈteɪʃən]искушение
Virtue is insufficient temptation. Добродетель - это недостаточное искушение.
5. numerous[ˈnjuːmərəs]многочисленный
Where you find the laws most numerous, there you will find also the greatest injustice. Где законы наиболее многочисленны, там ты найдёшь и величайшую несправедливость.
6. imagination[ɪˌmædʒɪˈneɪʃən]воображение
Worry is a misuse of imagination. Тревога - это неправильное использование воображения.
7. machinery[məˈʃiːnərɪ]оборудование
The reliability of machinery is inversely proportional to the number and significance of any persons watching it. Надёжность оборудования обратно пропорциональна количеству и важности людей, которые за ним смотрят.
8. get down[get daun]опуститься
Get down on your knees and thank God you’re still on your feet. Встань на колени и поблагодари Бога, что ты ещё на ногах.
9. spiteful[ˈspaɪtfʊl]злобный
I like to write when I feel spiteful; it’s like having a good sneeze. Я люблю писать, когда чувствую злобу. Это как хорошо чихнуть.
10. grief[griːf]горе
Grief for a husband is like a pain in the elbow – sharp and short. Горе от утраты мужа - это как боль в локте - острая и короткая.