The world is full of people whose notion of a satisfactory future is, in fact, a return to the idealised past. Мир полон людей, чьи представления об удовлетворительном будущем на самом деле являются возвратом к идеализированному прошлому.
2. coffin[ˈkɒfɪn]гроб
A wooden bed is better than a golden coffin. Лучше деревянная кровать, чем золотой гроб.
3. persuade[pəˈsweɪd]убеждать
Never, Never... allow anyone to persuade you to suspend your common sense. Никогда, никогда... не позволяй никому убедить тебя отложить в сторону здравый смысл.
4. explore[ɪkˈsplɔː]исследовать
In any field, find the strangest thing and then explore it. В любой области найди самое странное и изучай это.
5. reflection[rɪˈflɛkʃən]отражение
No one can see their reflection in running water. It is only in still water that we can see. Нельзя увидеть своё отражение в текущей воде, только в тихой.
6. medium[ˈmiːdɪəm]средство
Television is a medium of entertainment which permits millions of people to listen to the same joke at the same time, and yet remain lonesome. Телевидение - это средство развлечения, позволяющее миллионам людей одновременно слышать одну и ту же шутку и при этом оставаться одинокими.
7. remorse[rɪˈmɔːs]угрызение совести, сожаление
One man’s remorse is another man’s reminiscence. Что для одного - угрызения совести, то для другого - просто воспоминания.
8. lovely[ˈlʌvlɪ]привлекательный, милый
All the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action. Все прекрасные чувства в мире весят меньше, чем один красивый поступок.
9. awake[əˈweɪk]будить, просыпаться
I fell asleep reading a dull book and dreamed I kept on reading, so I awoke from sheer boredom. Я уснул, читая унылую книгу, и мне приснилось, что я продолжаю её читать. Я проснулся от ужасной скуки.
10. cheat[tʃiːt]обманывать/обман
A man compounded of law and gospel is able to cheat a whole country with his religion and then destroy them under color of law. Человек, сделанный из закона и проповедей способен обмануть целую страну своей религией и разрушить её под флагом закона.