Sex hasn’t been the same since women started enjoying it. Секс стал другим с тех пор, как женщины начали им наслаждаться.
2. disappear[ˌdɪsəˈpɪə]исчезать
That which everybody guards will soon disappear. То, что сторожат все - скоро исчезнет.
3. warrant[ˈwɒrənt]оправдывать, подтверждать
There are very few monsters who warrant the fear we have of them. Немногие чудовища оправдывают страх, который мы перед ними испытываем.
4. fidelity[fɪˈdɛlɪtɪ]верность
It will not do to investigate the subject of religion too closely, as it is apt to lead to infidelity. Не стоит исследовать предмет религии слишком близко, иначе это может привести к неверности.
5. diminish[dɪˈmɪnɪʃ]уменьшать, принижать
To describe happiness is to diminish it. Описать счастье - значит преуменьшить его.
6. dig[dɪg]копать
Before you embark on a journey of revenge, dig two graves. Прежде, чем отправиться искать мести, вырой две могилы.
7. vigorous[ˈvɪgərəs]сильный, энергичный
The love of life is necessary to the vigorous prosecution of any undertaking. Жизнелюбие необходимо для энергичной работы над любым начинанием.
8. get in touch[get in tʌtʃ]вступить в контакт, связаться
Lust, Pride and Sloth, or, as we call them these days, ’getting in touch with your sexuality’, ’raising your self-esteem’ and ’relaxation therapy’. Похоть, Гордыня и Лень, или, как мы их сейчас называем, ’вхождение в контакт со своей сексуальностью’, ’повышение самооценки’и ’расслабляющая терапия’.
9. sharp[ʃɑːp]острый
To manage men, one ought to have a sharp mind in a velvet sheath. Чтобы управлять людьми, нужен острый ум в бархатных ножнах.
10. flag[flӕg]ослабевать, уменьшаться
If you ever have to support a flagging conversation, introduce the topic of eating. Если надо поддержать увядающий разговор, предложи тему еды.