Make yourself honey and the flies will devour you. Стань мёдом - и тебя сожрут мухи.
2. bleed[bliːd]кровоточить, истекать кровью
Opera is when a guy gets stabbed in the back and instead of bleeding he sings. Опера - это когда чувака зарезали в спину, а он вместо того, чтобы истекать кровью, поёт.
3. spread[sprɛd]распространять, расширять
There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it. Есть два способа распространения света: быть свечой или отражающим её зеркалом.
4. opposition[ˌɒpəˈzɪʃən]противостояние
Good coaches teach respect for the opposition, love of competition, and how to win and lose graciously. Хоршие тренеры учат уважению к противнику, желанию соперничества и тому, как красиво побеждать и проигрывать.
5. busy[ˈbɪzɪ]занятый
If you want work well done, select a busy man; the other kind has no time. Если хочешь, чтобы работу сделали хорошо, выбирай занятого человека. У других не будет времени.
6. career[kəˈrɪə]карьера
A career is a series of comebacks. Карьера - это череда возвращений.
7. terrific[təˈrɪfɪk]ужасающий
Experience is a good teacher, but she sends in terrific bills. Опыт - хороший учитель, но он присылает ужасающие счета.
8. firm[fəːm]твёрдый, крепкий
Brave your storm with firm endeavor. Let your vain repinings go. Hopeful hearts will find forever Roses underneath the snow. Смело встреть бурю в твёрдом стремлении, оставь пустые жалобы. Сердца, которые надеются, всегда найдут розы под снегом.
9. password[ˈpɑːsˌwɜːd]пароль
Treat your password like your toothbrush. Don’t let anybody else use it, and get a new one every six months. Обращайся с паролем как с зубной щёткой. Не позволяй другим использовать и меняй каждые шесть месяцев.
10. total[ˈtəʊtəl]весь, совокупный/целое, итог
All charming people have something to conceal, usually their total dependence on the appreciation of others. Всем очаровательным людям есть что скрывать - обычно это их полная зависимость от оценок окружающих.