Никогда не разделял пристрастия наших СМИ к употреблению слова “мундиаль” в значении “чемпионат мира по футболу”. То есть понятно, что надоедает постоянно говорить или писать “чемпионат мира”, “чемпионат мира”, “чемпионат мира”, хочется употребить какой-нибудь синоним, и тут как раз “мундиаль” и вступает в дело.
Но по-моему, во-первых, “мундиаль” само по себе звучит ничуть не лучше, чем какой-нибудь “ворлдкап”, то есть так же ужасно. А во-вторых, в хоккее и других видах спорта люди как-то обходятся и без мундиалей, даже если такие турниры проводятся каждый год, а не раз в четыре, как в футболе.
И потом вот журналистов обычно учат рассказывать истории широкой аудитории так, как если бы они их рассказывали своим друзьям. То есть чтобы было интересно зрителю или читателю, интересно должно быть тебе самому. И я вот в этой связи просто не представляю, чтобы друзья-болельщики, общаясь между собой, всерьёз употребляли слово “мундиаль”.
Наверное, когда-то, когда это слово только появилось в русском языке, оно действительно…