Интернет предлагает широкие перспективы для сотрудничества и общения. Но многие из нас здесь сталкиваются с необоснованной жестокостью и буллингом, особенно в ситуации напряженности. Даже те, кто обычно вежлив в реальной жизни, в сети может проявлять диаметрально противоположное поведение. Стремление к сотрудничеству и предположение, что вокруг нас — хорошие люди, помогало человечеству выживать в суровые времена борьбы за место под солнцем. Сейчас вполне можно выжить, оставаясь ярым индивидуалистом, поэтому на задний план уходит не только стремление помогать, но и просто доброжелательное отношение друг к другу. Публикуем сокращенный перевод статьи, в которой анализируются истоки агрессии в интернете, которой может быть подвержен каждый: и как жертва, и как непосредственный источник.