З нагоди Дня захисту дітей в Monsters café and bar, Rusovská cesta 54, Bratislava 3 червня вiдбудеться ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ СЛОВАЦЬКИЙ СЛОВНИК.
З цього приводу буде можливість дізнатись більше про Словаччину та Братиславу під час інтерактивної гри разом з персонажем Оленкою, скуштувати смаколики та зiграти ігри з спеціальним пластиліном
Всiх буде також ждати замок-батут, боді-арт на обличчі та виступ гімнасток!
КОЛИ: 3 червня о 16:30 годині
ДЕ: КАФЕ і БАР МОНСТЕРС, ПЕТРЖАЛКА@slovaklaw
Ви можете звернутися за допомогою до психотерапевта чи психотерапевтки, які консультують осіб, що постраждали від насильства, в тому числі сексуального насильства, пов'язаного з війною.
Фахівці допоможуть подолати травматичний досвід, відновити емоційну рівновагу і знайти внутрішні ресурси для відбудови життя.
Звертаючись за допомогою, Ви також можете отримати консультацію лікаря, юриста чи запитати про можливість притулку.
Послуги надаються безкоштовно, конфіденційно та анонімно. Консультування відбувається онлайн або телефоном, в зручний для Вас спосіб.
Реестрацiя 👉 тут
Надання послуг здійснюється у межах роботи онлайн-платформи «Аврора», створеної UNFPA за сприяння Офісу Віцепрем'єр-міністерки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України та підтримки Уряду Великої Британії.
@slovaklaw
Онлайн-курс з основ словацької мови для українців у вечірні години органiзуе iнiциатива Ktopomozeukrajine
Дата: 6 червня - 24 червня, кожен робочий день з понеділка по п'ятницю, загалом 15 годин:
Понеділок 18:00-19:00
Вівторок 17:30-18:30
Середа 17:00-18:00
Четвер 19:00-20:00
П'ятниця 16:00-17:00
Курс проходить безкоштовно, в ZOOM, зi словацькими викладачами, з можливістю взаємодії, підключення через камеру та чат та можливість задавати запитання. Презентації та записи також доступні учасникам курсу, якщо вони хочуть переглянути урок повторно. Курс підходить для початківців, дорослих та молоді від 16 років.
Ви можете зареєструватися на [email protected] або slovakfriends.com/educen_…refugees@slovaklaw
Безкоштовний показ нової словацько-чеської оригінальної казки "Проклятa печера" режисерки Мар'яни Ченгел Солчанської відбудеться 11 червня о 15:00 в Cinemas Lumiere, Spitalska 4, Bratislava.
Казка розповідає про печеру, повну солі та рубінового багатства. Люди могли брати сіль з печери, але торкніться рубінів було заборонено. Але заборонений плід солодкий та смакує найбільше...
Казку дубльовано українською мовою!
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=2iWWCFZ9CyE
Форма для реєстрації:
https://forms.gle/D3uYDtSB4nS8U3zD8@slovaklaw
18.07- 22.07
Щоденний літній табір для дітей шкільного віку з України!
Вік дитини: 7-14 років
Кількість дітей у групі: не більше 15.
Цілий робочий день з дітьми – 2 україномовних педагоги
Дати та місце зустрічі:
Група 1 - Старий міський центр культури Палац Zichy, Venturska 9, Братислава з 18.07.2022 по 22.07.2022
Група 2 - Староміський центр культури Палац Пісторі, Штефанікова 25, Братислава / 25.07.2022- 29.07.2022 рік
Група 3- Старий міський центр культури Палац Zichy, Venturska 9, Братислава з 01.08.2022 по 05.08.2022
Ціна: БЕЗКОШТОВНО!!!
Розклад клубу:
- З понеділка по п'ятницю
з 8.00 до 16.00
- повний пансіон, включаючи гарячий обід
Програма клубу:
Протягом тижня на нас чекають екскурсії в зоопарк, Братиславський замок; ми попливемо на човні до Девіна, будемо їсти морозиво; відвідаємо Братиславський міський музей, а також , кінопокази!
Діти повинні мати :
Головний убір
рюкзак
пляшку води
зручне взуття
О 16.00 дітей мають забрати батьки
Заявки на щотижневі літні клуби складатимуться українською мовою, які, за запитом, пані Сілецька надішле поштою, або ви можете прийти, щоб написати, до Старомістського центру культури Pistori palace на Štefánikova 25, Братислава.
До заяви потрібно додати копію документа вашої дитини " Тимчасовий прихисток" або "Біженець" .
Ірина Сілецька буде проводити реєстрацію – з 13 червня, щопонеділка та середи, з 12:00 до 14:00 у центрі культури Старого міста, Палаці Пісторіхо.
Заяви приймаються до 1.07.2022 або до повної наповненості групи!
Контакти:
Мобільний: +421948229872
пошта: [email protected], monikа[email protected]@slovaklaw
В субботу 4.6. в депо Красняны любителей детского транспорта ждет большой праздник.
С 10:00 до 17:00 подготовлена насыщенная программа для маленьких и взрослых посетителей.
🎭 11:00 Восемь сказок о принцессах Братиславский театр кукол
🎤 15:00 Концерт Кристины
🎨Творческие мероприятия для детей - рисунки на лице и татуировки с блестками
🖌 Роспись футболок на трамвайную тематику
🎁Оригинальные подарки для детей
📷 Веселая фотобудка
👕Продажа товаров DPB
☕️ Хороший кофе от Coffee Brothers
🍔Foodtruck с отличными бургерами и хот-догами от Lokal unas
🍦Сахарная вата и мороженое
🚋Выставка исторических и современных трамваев
🤓Демонстрация трамваев и магнитных тормозов
🚋 Поездка на трамвае через депо
⚡️Демонстрация электрического автобуса
💼Стенд рекрутинга для тех, кто заинтересован в работе в DPB
Трамвай доставит вас прямо в депо по маршруту № 7. Расписание можно найти здесь: dpba.blob.core.windows.net/media/D…8any.pdf.
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ
@slovaklaw
Компанія Deloitte запускає ініціативу, що буде частиною програми Deloitte impact day, щоб допомогти українцям соціалізуватися в Братиславі
Коли: 10 червня 12:00
Де: Digital Park II, Einsteinova 3754/23, 851 01 Petržalka, Deloitte office
Умови участi:
👉англійськa на рівні B2 і вище
👉ви перетнули кордон України після 24-го лютого.
Програма:
12:00-13:00 знайомство і спільна кава в офісі Делойт
13:00-14:00 прогулянка по Братиславі
Кожен учасник матиме товариша "buddy" котрий проведе екскурсію Братиславою та зможе відповісти на питання стосовно способу життя тут.
Реестрацiя 👉 @tetiana_haidym@slovaklaw
Прогуляйтеся історичним центром Братислави!
2. 6. 2022 четвер о 10:00
Гід – Євгенія Таргосова
Екскурсії безкоштовні
Екскурсія проводиться російською мовою
На екскурсії будемо раді бачити і дорослих та вашу малечу.
Кількість місць на прогулянки обмежена, необхідно заздалегідь зареєструватися через реєстраційну форму на сайті BKIS ➡️ https://bit.ly/39ZJ9ed
Зустріч у місті - це цикл регулярних екскурсій містом, спеціально підготовлених для нових мешканців Братислави, які приїхали з України.
@slovaklaw
2 червня 2022 рок з 12:00 до 14:00 відбудетьсяна вебінар на тему: «Народні художні промисли та крафт в сучасному мистецтві та інтер’єрах в Україні, Європі, США».
Під час заходу можна дізнатись:
Про силу народних художніх промислів та крафту як інструменту культурної дипломатії України та світу.
Про найкращі приклади вдалих колаборацій в сучасному мистецтві та інтер’єрах між майстрами народних художніх промислів та дизайнерами в Україні, Європі, США, та яку роль відіграють майстри у таких проєктах.
Про переваги, які отримує майстер та дизайнер від співпраці.
Реальний кейс виходу на міжнародну арену, перепони та перемоги на цьому шляху.
Спікерки вебінару:
Анастасія Білецька - співвласниця та креативна директорка «MaЇno Design Ukraine»
Вікторія Якуша - засновниця мультидисциплінарна студія живого дизайну та архітектури «Yakusha Design»
Організатори:
Рада з розвитку креативної економіки при КМУ, Офіс з розвитку підприємництва та експорту, за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України та Програми USAID «Конкурентоспроможна економіка України».
Реєстрація на захід за посиланням (до 1 червня 2022 року, 12:00).
@slovaklaw
Враховуючи ускладнення, які викликані воєнним станом в Україні більшість українських експортерів зіштовхнулись із проблемою пересування та рухом товарів, що практично призупинило роботу українських підприємців, а відтак негативно позначилось на економіці України.
З метою обговорення та покращення поточної ситуації 15 червня о 13:00 відбудеться онлайн-конференція на тему: "Україна-Польща, логістичні питання в умовах війни. Нові можливості, перспективи для співробітництва".
Співорганізатором заходу з Польскої сторони виступає Закордонне торговельне бюро у м. Києві Польської Агенції Інвестицій і Торгівлі.
Разом з тим захід буде проходити під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні.
Учасниками конференції виступають представники урядових структур Польщі, Міністерство інфраструктури України, АТ «Українська залізниця», Комітет підприємців сфери автотранспорту та логістики при ТПП України, Асоціація міжнародних автомобільних перевізників України, державні і приватні логістичних компаній Польщі.
Основні теми заплановані до обговорення: залізничний транспорт; автомобільний та водний транспорт.
Програма зустрічі передбачає пленарну частину в якій будуть висвітлені найбільш актуальні питання та зміни, які відбулися під час воєнного періоду в логістичній сфері, можливості розширення та поглиблення співпраці з приватними та державними логістичними компаніями Польщі, запитання та відповіді українських експортерів.
Реєстрація - https://forms.gle/hG3Knb8ot42CRRyFA@slovaklaw
Українські підприємці можуть подати заявку на отримання гранту на розробку або впровадження технологій, що зменшують викиди парникових газів, підвищують енергоефективність та запобігають змінам клімату.
Із самого початку заснування в Україні Кліматичні Інноваційні Ваучери мали на меті підтримувати розвиток компаній, що розробляють та впроваджують дружні до довкілля інновації. Нині, в умовах війни, підприємства екологічного спрямування потребують ще більшої підтримки. Тому так важливо прямо зараз допомогти компаніям, що піклуються про «зелене» майбутнє України.
Для кого?
Грантова програма підтримки створена для компаній малого та середнього бізнесу, які є зареєстрованими приватними компаніями на території України щонайменше рік до подання на грант та готові до співфінансування у розмірі 25% від суми гранту.
Про конкурс
Переможці грантового конкурсу можуть використати Кліматичний Інноваційний Ваучер на оплату послуг, необхідних для вдосконалення або фіналізації інновації та її виходу на ринок.
Наприклад, дизайн прототипів, сертифікація, тестування, патентування, розробка IT компонентів, маркетингові послуги тощо.
Проєкти оцінюються фаховим журі за рівнем їх інноваційності та реалістичністю втілення, впливом на скорочення викидів парникових газів, здатністю масштабуватися та адаптуватися для різних секторів, а також ринковим потенціалом.
Як взяти участь?
Дізнатися більше про Кліматичні Інноваційні Ваучери та подати заявку на грант можна на сайті: https://climate.biz/.
Дедлайн: 31 травня 2022 року.
@slovaklaw
Компанія COLLDEEDs організовує СПЕЦІАЛЬНІЙ ЯРМАРОК ВАКАНСІЙ для професіоналів, які не розмовляють словацькою мовою, щоб допомогти у пошуку роботи, з урахуванням досвіду роботи та освіти.
Перший день ЯРМАРОК ВАКАНСІЙ буде саме для УКРАЇНСЬКИХ ПРОФЕСІОНАЛІВ!
Кому варто приєднатися?
ПРОФЕСІОНАЛИ:
• мігранти, що переїхали до Словаччини та не розмовляють словацькою мовою;
• люди з ЄС та інших країн, які шукають роботу в Словаччині;
• словаки, які хотіли б працювати в міжнародних компаніях.
РОБОТОДАВЦІ:
Компанії з міжнародними командами, які наймають нових колег.
ВЛАСНИКИ БІЗНЕСУ:
Які шукаю можливості для бізнесу в Словаччині.
Також ця подія має на меті допомогти СЛОВАЧИНІ заповнити прогалини на ринку праці, наприклад у IT-секторі, де є нестача спеціалістів.
Коли: пятница, 3 червня, з 10.00 до 20.00
Де: Bory Mall, Bratislava
@slovaklaw
Уезжаем из Словакии. Что делать?
В первую очередь определитесь, как на долго вы уезжаете.
Если временно, на короткий срок, то ничего делать не нужно.
Если вы решили вернуться на постоянно в Украину, то нужно:
а) закрыть счёт в банке, чтобы вам по нему не начисляли комиссию
б) сняться с учёта по выплатам (социальным и на жилье)
в) разобраться с оператором сотовой связи и убедиться, что вам не будет начисляться ежемесячная оплата
г) сообщить об отъезде в школе/садике/на работе
д) отменить статус dočasné útočisko/odídenec.
Последнее делать не обязательно, т.к. статус в любом случае истечет после окончания срока действия.
Если вы переезжаете в другую страну ЕС, то помните, что статус временного убежища можно иметь только в одной стране Евросоюза, поэтому без отмены статуса в Словакии вы в теории не имеете права подавать документы на оформление статуса в другой стране. То, оформят ли вам там статус, зависит от многих факторов, среди которых и то, сколько времени прошло с момента вашего пересечения границы.
Если вы переезжаете в другую страну, которая не входит в ЕС (например, США, Канада и т.д.), то порядок действий аналогичен как при возврате в Украину.
При этом напоминаю, что статус odídenec/dočasné útočisko не даёт право жить, заниматься предпринимательской деятельностью или работать в других странах. Он также не даёт права передвигаться внутри ЕС.
Для поездок по ЕС необходимо иметь биометрический загранпаспорт. Правила въезда в каждую страну регулируются самостоятельно.
@slovaklaw
As we move into summer, weekly English conversation meetup will move onto the beach. Tyrsak, to be precise.
If you have never been before, Tyrsak is a grassy/beachy area just over the river from the old bridge (link and pics below).
There are bars/food, and kiddy play areas, and live music next door at T-3, and Cyklo Kuchyna.
We will be on the grassy area next to the river (there are deck chairs) waiting for you. You can bring your own drink/etc, or buy it from the bars there. Up to you.
The forecast is for 29 degrees and sunny, so we will see you there on Friday, 3.06, from 19.00 till 22.00
@slovaklaw
Можно ли покидать Словакию со статусом временного убежища?
Лица, которым предоставлено временное убежище (dočasné útočisko) получают tolerovany pobyt на территории Словакии.
При таком виде на жительство можно путешествовать по ЕС (выезжать из Словакии в пределах ЕС можно не более чем на 90 дней в любые 180 дней), но постоянно проживать, работать, получать субсидии и пособия можно только в Словакии.
Также лицам с таким видом на жительство можно выезжать за пределы территории ЕС, в том числе выезжать в Украину. Длительность отсутсвия в Словакии не должна превышать 90 дней в любые 180. Статус временной защиты при этом не теряется.
Сам статус не даёт права свободно путешествовать по территории ЕС. Для этого необходимо наличие биометрического загранпаспорта.
@slovaklaw