Yay! Продолжаем тему восклицаний, но и не забываем, что сегодня – время пятничного сленга, который пригодится, если вы решите отправиться на вечеринку. Enjoy!

1) Gangway! – то, что нужно кричать, если вы протискиваетесь между людьми на танцполе к бару. На русский можно перевести как «дорогу!».

It was very crowded on the dancefloor, so I constantly shouted gangway to get to the exit.

2) You the man! – «молодцом», «так держать».

I got that girl’s phone number! – You the man!

3) That-a-boy! – еще одно восклицание, выражающее одобрение.

Bottoms up! You can do it! Yeah, that-a-boy!

4) That’s the ticket! – то, что надо!

Three shots of tequila for me! That’s the ticket!

5) Awesomesauce! – восклицание, выражающее, что вам очень хорошо, и вы полностью довольны жизнью.

I forgot my ID, and my friend was in flip-flops, but the bouncer still let us in!
Awesomesauce!

Stay tuned!