Tsup! Мы с вами который день говорим о восклицаниях, однако далеко не все знают, как называются знаки препинания в английском языке и, что самое интересное, существуют ли какие-то разговорные варианты для их наименования.

1) Screamer/shriek – восклицательный знак.

Take off that screamer, you are using too many of those things.

2) Full stop – точка, в американском английском – “period”. Интересно употребление “full stop” или “period” в конце реплики, когда говорящий хочет положить конец обсуждениям и закрыть тему. Что-то вроде “end of story”, “no further discussion”.

Go to your room and don’t leave until you do your homework. Period.

3) Gear – звездочка, или астерикс (*).

Why is there a gear after this verse?

4) Squiggle – загогулина, каракули.

What does this squiggle mean? – This is my signature.

5) Mesh – знак “решетка” (#).

Put a mesh on each end of your formula.

Cheers!