Alright? Ладно, хватит про темную сторону отношений, давайте завершим эту серию подборок выпуском о проявлениях искренних и светлых чувств.
1) Love bombs – клятвы в любви и верности.
They were dropping love bombs on each other all over the place.
2) Bush patrol – объятия и поцелуи влюбленных.
The spent the evening on bush patrol.
3) Have (got) it bad – влюбиться без памяти.
I have got it bad for her, man.
4) Take a shine (to somebody) – увлечься кем-то с первого взгляда.
Look at that guy over there, I think he has taken a bit of a shine to you.
5) Smitten – влюбленный.
The movie was about a young couple smitten with each other but parted by war.
Cheers!