How is it going? Продолжая тему нетворкинга, сегодня мы поговорим об обратной стороне медали, а именно: о завязывании знакомств, которые интересны исключительно из-за их полезности, и о лицемерии, сопровождающем этот процесс.

1) Schmooze – болтать с кем-то для того, чтобы завоевать его расположение.

He spent the whole night schmoozing with the head of his department.

2) Brown-nose – вести себя подобострастно, заискивать.

He had to do a certain amount of brown-nosing to get that job.

3) Ring hollow – звучать неубедительно и неискренне.

Her words rang hollow, although she insisted that she was telling the truth.

4) La-di-da – вести себя жеманно и манерно, чтобы продемонстрировать свою принадлежность к более высокому социальному классу.

Nobody trusts him instead of his la-di-da manners.

5) Smarmy – быть настолько нарочито вежливым и обходительным, что это раздражает окружающих.

His behaviour is irritatingly smarmy and implausible.

Cheers!