Hiya! Поздравляем наших подписчиков с прошедшим 8 марта, напоминающим нам не столько о весне и тюльпанах, сколько о разных важных вещах вроде эмансипации и борьбы за равные права женщин. Праздник уже прошел, но добрые слова тем более приятны, если их произносят не по случаю, а просто так. Давайте поговорим о комплиментах, в использовании которых можно потренироваться прямо сейчас.

1) Knockout – кто-то невероятно привлекательный.

You are a real knockout!

2) Bellibone – от французского “belle et bonne”. Женщина, обладающая и красотой, и добрым сердцем.

Your parents must be proud that they grew up such a bellibone.

3) Smart cookie – умница.

She is really a smart cookie if you get to know her.

4) A bit of crumpet – сексуально привлекательный человек. Гендерно нейтральное слово. На русский можно перевести как "лакомый кусочек", потому что “crumpet” – это теплая оладья.

Look, there’s a lovely bit of crumpet sitting at the other table. Shall I invite her to join us?

5) Peng ting – красивый, привлекательный (“peng” – “excellent”, “ting” – “thing”).

Cheers!